追和唐询华亭十咏顾亭林追和唐詢華亭十詠顧亭林
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
顾公读书处，
乃是林塘居。
竹树久凋谢，
红翠何稀疏。
鱼鸟非昔游，
风烟尚遗墟。
身灭名不朽，
流闻千载馀。
繁體
顧公讀書處，
乃是林塘居。
竹樹久凋謝，
紅翠何稀疏。
魚鳥非昔遊，
風煙尚遺墟。
身滅名不朽，
流聞千載餘。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
顾公读书的地方，就是这林塘别居。竹树早已凋谢，红花绿叶何等稀疏。鱼鸟已不是旧日所见的景象，风烟中还留着遗迹。人虽身死名声却不朽，流传后世千载有余。
注释
顾公：指顾野王，南朝梁陈学者，相传曾读书于华亭（今上海松江）亭林。 华亭：今上海市松江区。 遗墟：遗留下来的旧迹。 流闻：流传于世。
赏析
此为追和之作，咏顾公读书旧址。前四句就眼前荒寂之景写出今昔之变，读书之处如今竹树凋零、红翠稀疏，鱼鸟已非旧日所见，唯风烟中尚留遗墟；后四句忽作转语，身灭名不朽，流闻千载馀，由景入议，以千载不朽之名反衬眼前一丘之荒，点出胜迹虽废而其人长存的主旨。全诗前半伤逝，后半扬名，抑扬转折之间见出诗人对先贤的景仰，语调平和而感慨自深，对偶工切，属对稳帖，读之令人悠然起怀古之思。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:50:15。