过花村将台怀答剌罕丞相過花村將臺懷荅剌罕丞相

[元] 王艮 · 诗

AI 解说

简体

槛外长江切岸来,

曾陪丞相驻崇台。

旄头不动军容肃,

鹢首齐飞将令催。

虎兕萧条荒垒在,

鱼龙寂寞暮潮回。

美人不见空搔首,

更听云间白雁哀。

繁體

檻外長江切岸來,

曾陪丞相駐崇臺。

旄頭不動軍容肅,

鷁首齊飛將令催。

虎兕蕭條荒壘在,

魚龍寂寞暮潮回。

美人不見空搔首,

更聽雲間白雁哀。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

栏杆外长江紧贴着岸奔涌而来,曾经陪侍丞相驻留在高台。旄头旗不动,军容整肃;鹢首船齐飞,将令催促。虎兕出没之地一片萧条,荒废的营垒还在;鱼龙寂寞,傍晚的潮水回涌。见不到所怀之人,空自搔首,又听见云间白雁哀鸣。

注释

旄头:军旗上的旄牛尾饰,此代指军旗。 鹢(yì)首:船头画鹢鸟之形,此指战船。 虎兕:猛兽;兕为犀属,喻荒险之地。 美人:旧诗词中常指所怀念的贤者,此指答剌罕丞相。 搔首:挠头,形容思念而无可奈何。

赏析

此诗过将台而怀丞相。首联以长江切岸之势起笔,点出崇台旧游;颔联补写昔日军容,旄头不动见军纪之严,鹢首齐飞见将令之急,对仗工整,气象肃整。颈联转回眼前,虎兕鱼龙与荒垒暮潮相映,昔日演武之地今唯萧条寂寞,盛衰对比寓于其中。尾联以美人不见搔首、白雁哀鸣收束,将怀相之思与身世之感一并打入秋声。全诗由壮入苍,格调沉郁;中间两联今昔对照,工力悉敌,结句景中含情,以云间雁影拓开境界,余哀不尽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:50:15。

王艮

元1278—1348

元绍兴诸暨人,字止善。为人尚气节,读书务明理致用。起家为吏。后历两浙都转运盐使司、海道漕运都万户府经历,核减盐引,除运船为风所败者之粮。迁江浙行省检校官,迁江西行省左右司员外郎,奸人诬两省民巨额迹避田赋,艮皆破其诳妄。后以淮东道宣慰副使致仕。

查看作者全部作品