简王君实佥事簡王君實僉事
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
顾瞻幽蓟三千里，
局促舟航十二时。
篙拄岸沙移寸寸，
雾迷朝雨下丝丝。
白头应笑冯唐老，
青眼几成阮籍悲。
能向江边迂宪节，
持杯来赴野人期。
繁體
顧瞻幽薊三千里，
侷促舟航十二時。
篙拄岸沙移寸寸，
霧迷朝雨下絲絲。
白頭應笑馮唐老，
青眼幾成阮籍悲。
能向江邊迂憲節，
持杯來赴野人期。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
回望幽蓟之地远在三千里外，整天局促在舟船之中。竹篙撑着岸沙一寸一寸移动，雾气迷蒙，朝雨丝丝落下。白发满头，应笑冯唐已老；青眼相待，几乎酿成阮籍那样的悲慨。能够屈驾宪节来到江边，持杯来赴我这野人的约会。
注释
幽蓟：幽州、蓟州，在今北方，此泛指北方边地。 十二时：古分一日为十二时，此指整日。 冯唐：西汉人，以年老位卑著称，冯唐易老为常用典。 青眼：阮籍能为青白眼，以青眼表示敬重。 宪节：监察官员所持的符节，此指王君实的官职仪节。 野人：在野之人，作者自称。
赏析
此诗简寄友人，写江行之苦与重逢之约。首联对起，一写北望幽蓟之远，一写终日局促舟中，空间与时间相映，已含不得相见之憾。颔联细写行舟情状，篙移寸寸、雨下丝丝，叠字见出滞缓与沉闷。颈联借冯唐白头、阮籍青眼两个典故自伤老大，兼慨知遇难必，情味复杂。尾联才转入正题，喜友人能屈宪节赴野人之约，以持杯作结，虚实相生，情意殷殷。全诗以赴约为主意，前六句皆为此蓄势，故结处一提便精神全出；用事贴切，属对精工，是元人七律的本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:50:15。