次韵风月亭留题次韻風月亭留題

[元] 王艮 · 诗

AI 解说

简体

重来扬子故人远,

满目风烟如隔生。

我游无往不适意,

世故何者能关情。

清宵宴坐山月上,

白日缓步江风轻。

扁舟欲发更留滞,

隔岸杳杳来钟声。

繁體

重來揚子故人遠,

滿目風煙如隔生。

我遊無往不適意,

世故何者能關情。

清宵宴坐山月上,

白日緩步江風輕。

扁舟欲發更留滯,

隔岸杳杳來鐘聲。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

再次来到扬子江畔,故人已远,满眼风烟如同隔了一世。我的游历无处不称心,世上的俗务哪一件能牵动我的情感。清夜安坐,山间的月亮升起;白日缓步,江上的风轻柔。小船正要出发却又留滞不走,隔岸悠悠地传来钟声。

注释

扬子:指扬子江。 宴坐:安坐,闲坐。 留滞:停留不去。 杳杳:幽远的样子。

赏析

此诗写重游故地之情。首联点明重到扬子而故人已远,满目风烟恍如隔世;颔联宕开一笔,自称游历无处不适意,世俗之事不足以牵动情怀,故作旷达;颈联以清宵宴坐、白日缓步对举,山月江风,写尽闲居之乐;尾联却在扁舟欲发时留滞不前,隔岸钟声杳杳传来,以声结景。前三联皆写闲适,尾联一留滞、一钟声,便使全诗于散淡中见深情。旷达之下仍藏一丝怅惘,欲说还休,一片深情尽在言外,余韵悠长。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:50:15。

王艮

元1278—1348

元绍兴诸暨人,字止善。为人尚气节,读书务明理致用。起家为吏。后历两浙都转运盐使司、海道漕运都万户府经历,核减盐引,除运船为风所败者之粮。迁江浙行省检校官,迁江西行省左右司员外郎,奸人诬两省民巨额迹避田赋,艮皆破其诳妄。后以淮东道宣慰副使致仕。

查看作者全部作品