题江风山月亭題江風山月亭

[元] 王艮 · 诗

AI 解说

简体

往日扁舟渡扬子,

水榭风轩吾旧游。

天籁动波蛟窟夜,

云根倒影兔华秋。

岚光漠漠浮京口,

树色依依到石头。

试与题诗分物色,

玉箫吹月上扬州。

繁體

往日扁舟渡揚子,

水榭風軒吾舊遊。

天籟動波蛟窟夜,

雲根倒影兔華秋。

嵐光漠漠浮京口,

樹色依依到石頭。

試與題詩分物色,

玉簫吹月上揚州。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

往日乘小船渡过扬子江,水榭风轩是我旧日游历之地。天籁之声摇动波涛,那是蛟龙窟的夜晚;山云倒映水中,是秋夜的月光。雾岚之光茫茫浮现在京口,树色依依延伸到石头城。试着题诗来分占这景致,玉箫吹着月亮升上扬州。

注释

扬子:指扬子江,长江在今镇江、扬州间的一段。 云根:古人谓云气起于山间,故称山为云根,此处指山影。 兔华:月光,传说月中有玉兔。 京口:今江苏镇江。 石头:指石头城,故址在今南京。

赏析

诗题风月亭,却从旧游写起。首联忆昔日渡扬子江所见水榭风轩;颔联对仗工整,以天籁动波写蛟窟之夜,以云根倒影写秋江月华,声色交并;颈联视线推远,岚光漠漠浮京口、树色依依到石头,一浮一到写出江山连绵之态;尾联点题作结,欲题诗分占此间物色,更以玉箫吹月之境收束,将风月亭之名化为可游可听的实景。全诗境界清空,属对精工,通篇不拘泥于亭之一物,而风月满纸,正是题亭诗的妙处。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 05:50:15。

王艮

元1278—1348

元绍兴诸暨人,字止善。为人尚气节,读书务明理致用。起家为吏。后历两浙都转运盐使司、海道漕运都万户府经历,核减盐引,除运船为风所败者之粮。迁江浙行省检校官,迁江西行省左右司员外郎,奸人诬两省民巨额迹避田赋,艮皆破其诳妄。后以淮东道宣慰副使致仕。

查看作者全部作品