舟中晓望舟中曉望

[唐] 孟浩然 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

挂席东南望,

青山水国遥。

舳舻争利涉,

来往接风潮。

问我今何去,

天台访石桥。

坐看霞色晓,

疑是赤城标。

繁體

挂席東南望,

青山水國遙。

舳艫爭利涉,

來往接風潮。

問我今何去,

天台訪石橋。

坐看霞色曉,

疑是赤城標。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

张起船帆向东南眺望,青山水乡十分遥远。 舟船争相渡越急流,来往之间迎着风潮。 问我如今要到哪里去,说是去天台山访石桥。 坐看霞光映着拂晓,疑心那是赤城山的标帜。

注释

挂席:张起船帆。席,指帆。 舳舻(zhú lú):船尾与船头,泛指船只。 利涉:顺利渡水,语出《易》。 天台:天台山,在今浙江。 赤城:赤城山,在天台山南,土色皆赤,状如云霞。 石桥:天台山石梁飞瀑处的石桥。

赏析

此诗写舟行晓望,以行程为线串起眼前与意中之景。首联「挂席」「青山」一笔拉开空间,水乡渺远已成远景。颔联写江面舟楫争渡、风潮相接,动势逼人。颈联以问答点出此行目的地是天台石桥,把写景一转而为述志。尾联最妙:坐看朝霞染红天际,忽然疑心那是赤城山的标帜,由实入虚,写出行人对洞天胜境的向往。全篇清旷疏朗,孟诗冲淡自然的风格于此可见。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。

题材

孟浩然

唐689—740

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常于太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿床下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所为诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署为从事。开元末,疽发背卒。浩然为诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜为尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然,襄阳人。开元二十八年卒,年五十二。(复出一首)

查看作者全部作品