留别金陵诸公留別金陵諸公
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
海水昔飞动，
三龙纷战争。
钟山危波澜，
倾侧骇奔鲸。
黄旗一扫荡，
割壤开吴京。
六代更霸王，
遗迹见都城。
至今秦淮间，
礼乐秀群英。
地扇邹鲁学，
诗腾颜谢名。
五月金陵西，
祖余白下亭。
欲寻庐峰顶，
先绕汉水行。
香炉紫烟灭，
瀑布落太清。
若攀星辰去，
挥手缅含情。
繁體
海水昔飛動，
三龍紛戰爭。
鐘山危波瀾，
傾側駭奔鯨。
黃旗一掃蕩，
割壤開吳京。
六代更霸王，
遺蹟見都城。
至今秦淮間，
禮樂秀羣英。
地扇鄒魯學，
詩騰顏謝名。
五月金陵西，
祖餘白下亭。
欲尋廬峯頂，
先繞漢水行。
香爐紫煙滅，
瀑布落太清。
若攀星辰去，
揮手緬含情。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
昔日海水翻腾涌动，三龙纷乱争战。钟山高耸在惊涛之上，倾侧震动像惊奔的鲸。黄旗一指扫荡天下，分割土地开辟吴京。六代更迭的霸王，遗迹还见于都城。至今秦淮之间，礼乐培育出众多英才。此地播扬邹鲁之学，诗名腾起颜谢之名。五月在金陵西边，在白下亭为我饯行。想要寻访庐山峰顶，先要绕行汉水。香炉峰的紫烟消散，瀑布垂落于太空。如果能攀着星辰离去，挥手遥望含情不尽。
注释
三龙：指三国之魏、蜀、吴，一说指六朝诸帝。 钟山：即紫金山，在今江苏南京。黄旗：帝王之旗，此指东吴立国。 吴京：指建康（今南京），六朝古都。 邹鲁学：邹鲁为孔孟之乡，此指儒学。 颜谢：南朝诗人颜延之与谢灵运。 白下亭：金陵城西的亭，为送别之地。
赏析
此诗为离金陵时留别众人之作。开头八句发怀古之思：以「海水飞动」「三龙争战」写六朝纷争的动荡，「黄旗扫荡」「割壤开吴京」写东吴立国，「六代更霸王，遗迹见都城」一笔总括，气象苍茫。接写秦淮之盛，礼乐英才、邹鲁之学、颜谢诗名，把金陵的人文之盛推到头。后六句转写自身行程与留别：白下亭饯行、欲寻庐峰、香炉紫烟、瀑布太清，一路山水清绝；末以「攀星辰去」的想象与「挥手含情」作结，将怀古、纪游与别情融为一体，境阔情深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。