笑歌行
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
笑矣乎，
笑矣乎！
君不见曲如钩，
古人知尔封公侯。
君不见直如弦，
古人知尔死道边。
张仪所以只掉三寸舌，
苏秦所以不垦二顷田。
笑矣乎，
笑矣乎！
君不见沧浪老人歌一曲，
还道沧浪濯吾足。
平生不解谋此身，
虚作离骚遣人读。
笑矣乎，
笑矣乎！
赵有豫让楚屈平，
卖身买得千年名。
巢由洗耳有何益，
夷齐饿死终无成。
君爱身后名，
我爱眼前酒。
饮酒眼前乐，
虚名何处有。
男儿穷通当有时，
曲腰向君君不知。
猛虎不看几上肉，
洪炉不铸囊中锥。
笑矣乎，
笑矣乎！
宁武子，
朱买臣，
扣角行歌背负薪。
今日逢君君不识，
岂得不如佯狂人。
繁體
笑矣乎，
笑矣乎！
君不見曲如鉤，
古人知爾封公侯。
君不見直如弦，
古人知爾死道邊。
張儀所以只掉三寸舌，
蘇秦所以不墾二頃田。
笑矣乎，
笑矣乎！
君不見滄浪老人歌一曲，
還道滄浪濯吾足。
平生不解謀此身，
虛作離騷遣人讀。
笑矣乎，
笑矣乎！
趙有豫讓楚屈平，
賣身買得千年名。
巢由洗耳有何益，
夷齊餓死終無成。
君愛身後名，
我愛眼前酒。
飲酒眼前樂，
虛名何處有。
男兒窮通當有時，
曲腰向君君不知。
猛虎不看几上肉，
洪爐不鑄囊中錐。
笑矣乎，
笑矣乎！
甯武子，
朱買臣，
扣角行歌揹負薪。
今日逢君君不識，
豈得不如佯狂人。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
可笑啊，可笑啊！你没看见那弯曲如钩的人，古人知道你能封为公侯。你没看见那直得像弦的人，古人知道你死在路边。所以张仪只凭三寸不烂之舌，苏秦所以不去耕种二顷田。可笑啊，可笑啊！你没看见沧浪老人唱一曲，还唱「沧浪之水可以洗我的脚」。平生不懂得为自身打算，白白作了《离骚》让人去读。可笑啊，可笑啊！赵国有豫让、楚国有屈原，卖身尽忠换来千年的名声。巢父、许由洗耳又有什么益处，伯夷、叔齐饿死终究没有成就。你爱身后的名声，我爱眼前的酒。饮酒是眼前的快乐，虚名在哪里呢？男儿困窘或显达自有其时，弯腰向你而你不知道。猛虎不看案上的肉，洪炉不铸口袋里的锥。可笑啊，可笑啊！宁武子、朱买臣，敲着牛角唱歌、背着柴薪。今天遇到你你却不认识，难道比不上那装疯的人。
注释
张仪：战国纵横家，以口才事秦。苏秦：战国纵横家，曾佩六国相印。 沧浪老人：指《楚辞·渔父》中唱「沧浪之水浊兮，可以濯吾足」的渔父。 豫让：战国刺客，为报智伯之仇漆身吞炭。屈平：即屈原，名平。 巢由：巢父与许由，相传为上古隐士，许由洗耳以拒尧之让位。 夷齐：伯夷、叔齐，商末孤竹君之子，不食周粟而饿死首阳山。 宁武子：春秋卫大夫；朱买臣：西汉人，曾负薪读书。
赏析
此诗以「笑矣乎」的叠唱贯穿全篇，一唱三叹，如醉汉狂歌。开篇以「曲如钩」封侯、「直如弦」死道边的对比，揭出世俗的颠倒，「笑」中实含愤激。中间历数张仪、苏秦、沧浪渔父、豫让、屈原、巢由、夷齐等古人，把「卖身成名」与「隐逸无功」两途并陈，归结到「你爱身后名，我爱眼前酒」——以纵酒否定虚名，是李白式的叛逆与自解。末段以猛虎、洪炉为喻，写男儿自有穷通，不为世人所识，宁作佯狂。全诗汪洋恣肆，狂放中藏块垒。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。