黄葛篇黃葛篇
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
黄葛生洛溪，
黄花自绵幂。
青烟蔓长条，
缭绕几百尺。
闺人费素手，
采缉作絺绤。
缝为绝国衣，
远寄日南客。
苍梧大火落，
暑服莫轻掷。
此物虽过时，
是妾手中迹。
繁體
黃葛生洛溪，
黃花自綿冪。
青煙蔓長條，
繚繞幾百尺。
閨人費素手，
采緝作絺綌。
縫爲絕國衣，
遠寄日南客。
蒼梧大火落，
暑服莫輕擲。
此物雖過時，
是妾手中跡。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
黄葛生长在洛溪，黄色的花独自密密覆盖。青烟般的藤蔓长出长长的枝条，缭绕有几百尺。闺中的女子用洁白的手费心采摘缉理，织成细葛布与粗葛布。缝制成远国之人的衣裳，寄给远在日南的客子。苍梧之地大火星西沉，暑天的衣服不要轻易丢弃。这东西虽然过了时令，却是我手中的痕迹。
注释
黄葛：葛的一种，纤维可织布。 绵幂（mì）：绵密覆盖。 絺绤（chī xì）：细葛布与粗葛布。 绝国：极远的邦国。 日南：汉郡名，在今越南中部，泛指极南之地。 大火：心宿二，夏秋之交西沉，指暑退。
赏析
此诗以黄葛起兴，写思妇的劳作与深情。前四句写黄葛之生：洛溪之上黄花绵密，藤蔓如青烟缭绕至几百尺，铺陈出葛的生长之盛，也暗暗铺垫了此后采织的辛苦。「闺人费素手」以下写人事：采葛、缉葛、织布、缝衣，一连串动作写尽女子的用心，而所缝之衣要远寄「绝国」「日南」，空间之遥即相思之远。末四句是全诗的骨：暑退之后衣已过时，却叮嘱「莫轻掷」，因为「是妾手中迹」——物虽旧而情不旧。托物寄情，语淡而情深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。