燕歌行(其二)

[三国] 曹丕 · 诗

AI 解说

简体

别日何易会日难,

山川悠远路漫漫。

郁陶思君未敢言,

寄声浮云往不还。

涕零雨面毁容颜,

谁能怀忧独不叹?

展诗清歌聊自宽,

乐往哀来摧肺肝。

耿耿伏枕不能眠,

披衣出户步东西,

仰看星月观云间。

飞鸧晨鸣声可怜,

留连顾怀不能存。

繁體

別日何易會日難,

山川悠遠路漫漫。

鬱陶思君未敢言,

寄聲浮雲往不還。

涕零雨面毀容顏,

誰能懷憂獨不嘆?

展詩清歌聊自寬,

樂往哀來摧肺肝。

耿耿伏枕不能眠,

披衣出戶步東西,

仰看星月觀雲間。

飛鶬晨鳴聲可憐,

留連顧懷不能存。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

分别时多么容易,相会之日却难,山川悠远路途漫漫。忧思郁结想念你而不敢说,托浮云寄语,云去不还。泪落如雨洒面,毁损容颜,谁能怀着忧愁独自不叹息?展开诗篇清歌,姑且自我宽解,乐往哀来,摧折肺肝。辗转伏枕不能入睡,披衣出户东西徘徊,仰看星月在云间。飞鸧清晨鸣叫,声音可怜,流连顾念于怀而难以自安。

注释

郁陶(yáo):忧思郁结貌。 展诗:展卷吟诗。 鸧(cāng):鸧鹒,即黄鹂。

赏析

诗承燕歌行思妇之题。起句「别日何易会日难」劈空而来,道尽离情;郁陶思君而托声浮云,云去不还,寄意无门。涕零雨面之下,展诗清歌聊自宽,然乐往哀来,反摧肺肝。以下写长夜:耿耿伏枕不能眠,披衣出户步东西,仰看星月观云间,三个动作层层写出彻夜无眠、彷徨无据之态。末以晨起飞鸧之鸣收束,一夜将尽而愁怀仍不能自安。全诗时间自昼而夜而晨,忧思层层逼紧,缠绵悱恻。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 medium。

曹丕

三国187—226

魏文帝,沛国谯(今安徽省亳州市)人,字子桓,魏武帝与武宣卞皇后之嫡长子。曹魏开国皇帝,黄初元年(西元二二〇年)至黄初七年(西元二二六年)在位。魏文帝文武双全,八岁能提笔为文,善骑射,好击剑,博览古今经传,通晓诸子百家学说。黄初元年正月,魏武帝逝世,继任丞相、魏王。后受汉禅登基。

查看作者全部作品