善哉行二首
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
上山采薇，
薄暮苦饥。
溪谷多风，
霜露沾衣。
野雉群雊，
猴猿相追。
还望故乡，
郁何垒垒！
高山有崖，
林木有枝。
忧来无方，
人莫之知。
人生如寄，
多忧何为？
今我不乐，
岁月如驰。
汤汤川流，
中有行舟。
随波转薄，
有似客游。
策我良马，
被我轻裘。
载驰载驱，
聊以忘忧。
有美一人，
婉如清扬。
妍姿巧笑，
和媚心肠。
知音识曲，
善为乐方。
哀弦微妙，
清气含芳。
流郑激楚，
度宫中商。
感心动耳，
绮丽难忘。
离鸟夕宿，
在彼中洲。
延颈鼓翼，
悲鸣相求。
眷然顾之，
使我心愁。
嗟尔昔人，
何以忘忧？
繁體
【其一】
上山采薇，
薄暮苦飢。
溪谷多風，
霜露霑衣。
野雉群雊，
猴猿相追。
還望故鄉，
鬱何壘壘！
高山有崖，
林木有枝。
憂來無方，
人莫之知。
人生如寄，
多憂何爲？
今我不樂，
歲月如馳。
湯湯川流，
中有行舟。
隨波轉薄，
有似客遊。
策我良馬，
被我輕裘。
載馳載驅，
聊以忘憂。
【其二】
有美一人，
婉如清揚。
姸姿巧笑，
和媚心腸。
知音識曲，
善爲樂方。
哀絃微妙，
清氣含芳。
流鄭激楚，
度宮中商。
感心動耳，
綺麗難忘。
離鳥夕宿，
在彼中洲。
延頸鼓翼，
悲鳴相求。
眷然顧之，
使我心愁。
嗟爾昔人，
何以忘憂？
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
上山采薇菜，傍晚苦于饥饿。溪谷多风，霜露沾湿衣裳。野鸡成群鸣叫，猴猿相互追逐。回望故乡，郁郁重重！高山有崖，树木有枝。忧愁袭来没有来由，没有人知道。人生如暂时寄居，多忧做什么？如今我不快乐，岁月如奔驰。浩浩的川流，其中有行舟。随波回转停留，好似客居漂流。鞭策我的良马，穿上我的轻裘。又驰又驱，姑且忘忧。 有位美人，婉美而眉目清扬。姿容妍丽巧笑，心肠温和柔媚。知音识曲，擅长乐律之法。哀弦之音微妙，清气含着芳香。流转的郑声、激越的楚调，合于宫商音律。感心动耳，绮丽难忘。离群的鸟晚上栖息，在那水中洲上。伸长颈项鼓动翅膀，悲鸣着相互求偶。眷恋地顾念它们，使我心中忧愁。叹息啊古人，用什么忘忧？
注释
雊（gòu）：野鸡鸣叫。 垒垒：重叠堆积貌。 汤汤（shāng shāng）：水流盛大貌。 清扬：眉目之间明媚动人，语出《诗经》「婉如清扬」。 流郑激楚：郑声与楚曲，古指哀艳动人的乐音。 中洲：水中沙洲。
赏析
两首连章，皆以忧乐相激。前首写行役之苦：采薇苦饥、风霜沾衣，还望故乡而郁垒重重；继以「高山有崖，林木有枝」兴起「忧来无方，人莫之知」，人生如寄之叹深矣；而川流行舟、随波转薄，正似客游无定，终以策马驰驱「聊以忘忧」作结，忧实无可遣。后首由美人知音写起，哀弦清商，感心动耳；忽转离鸟中洲、悲鸣相求，以物之求偶写人之求伴，「眷然顾之，使我心愁」，结句叹古人何以忘忧，两章同归于忧而不可解。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。