大墙上蒿行大牆上蒿行

[三国] 曹丕 · 诗

AI 解说

简体

阳春无不长成,

草木群类。

随大风起,

零落若何翩翩,

中心独立一何茕!

四时舍我驱驰,

今我隐约欲何为?

人生居天地间,

忽如飞鸟栖枯枝。

我今隐约欲何为?

适君身体所服,

何不恣君口腹所尝?

冬被貂鼲温暖,

夏当服猗罗轻凉。

行力自苦。

我将欲何为?

不及君少壮之时,

乘坚车策肥马良。

上有沧浪之天,

今我难得久来视;

下有蠕蠕之地,

今我难得久来履;

何不恣意邀游,

从君所喜?

带我宝剑。

今尔何为自低昂?

悲丽平壮观,

白如积雪,

利若秋霜。

驳犀标首,

玉琢中央。

帝王所服,

辟除凶殃。

御左右,

奈何致福祥。

吴之辟闾,

越之步光,

楚之龙泉,

韩有墨阳,

苗山之铤,

羊头之钢,

知名前代,

咸自谓丽且美,

曾不知君剑良绮难忘。

冠青云之崔嵬,

纤罗为缨,

饰以翠翰,

既美且轻。

表容仪,

俯仰垂光荣。

宋之章甫,

齐之高冠,

亦自谓美,

盖何足观。

排金铺,

坐玉堂。

风尘不起,

天气清凉。

奏桓瑟,

舞赵倡。

女娥长歌,

声协宫商。

感心动耳,

荡气回肠,

酌桂酒,

脍鲤鲂。

与佳人期为乐康。

前奉玉巵,

为我行觞。

今日乐,

不可忘。

乐未央。

为乐常苦迟,

岁月逝,

忽若飞。

为何自苦,

使我心悲?

繁體

陽春無不長成,

草木群類。

隨大風起,

零落若何翩翩,

中心獨立一何煢!

四時舍我驅馳,

今我隱約欲何爲?

人生居天地間,

忽如飛鳥棲枯枝。

我今隱約欲何爲?

適君身體所服,

何不恣君口腹所嘗?

冬被貂鼲溫暖,

夏當服猗羅輕涼。

行力自苦。

我將欲何爲?

不及君少壯之時,

乘堅車策肥馬良。

上有滄浪之天,

今我難得久來視;

下有蠕蠕之地,

今我難得久來履;

何不恣意邀遊,

從君所喜?

帶我寶劍。

今爾何爲自低昂?

悲麗平壯觀,

白如積雪,

利若秋霜。

駮犀標首,

玉琢中央。

帝王所服,

辟除凶殃。

御左右,

奈何致福祥。

吳之辟閭,

越之步光,

楚之龍泉,

韓有墨陽,

苗山之鋌,

羊頭之鋼,

知名前代,

咸自謂麗且美,

曾不知君劍良綺難忘。

冠青雲之崔嵬,

纖羅爲纓,

飾以翠翰,

既美且輕。

表容儀,

俯仰垂光榮。

宋之章甫,

齊之高冠,

亦自謂美,

蓋何足觀。

排金鋪,

坐玉堂。

風塵不起,

天氣清涼。

奏桓瑟,

舞趙倡。

女娥長歌,

聲協宮商。

感心動耳,

蕩氣回腸,

酌桂酒,

膾鯉魴。

與佳人期爲樂康。

前奉玉巵,

爲我行觴。

今日樂,

不可忘。

樂未央。

爲樂常苦遲,

歲月逝,

忽若飛。

爲何自苦,

使我心悲?

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

阳春没有不生长成活的,是草木众类。随大风刮起,零落得何等翩翩,独立其中是何等孤独!四季舍弃我而驱驰,如今我守贫隐居要做什么?人生处在天地之间,忽然像飞鸟栖息在枯枝上。我如今守贫隐居要做什么?适合你身体穿戴的,为何不恣意你口腹所尝的?冬天披着貂鼲温暖,夏天该穿猗罗轻凉。自劳其力自我苦干。我将要做什么?趁你年轻力壮之时,乘坐坚固的车、鞭策肥壮的马。上有苍茫的天空,如今我难得长久仰视;下有蠕动的大地,如今我难得长久踩踏;何不恣意遨游,随你所喜?佩带我的宝剑。如今你为何自己高低鸣响?可悲这美丽平正的壮观,白如积雪,锋利如秋霜。驳犀装饰剑首,玉琢在中央。帝王所佩用,驱除凶殃。驾御左右,如何招来福祥。吴地的辟闾、越地的步光、楚地的龙泉、韩地的墨阳、苗山的铁铤、羊头的钢,在前代知名,都自称美丽,却不知你剑之美好令人难忘。头戴高耸入青云的帽子,细罗作帽缨,用翠羽装饰,既美且轻。彰显容仪,俯仰之间垂示光荣。宋地的章甫、齐地的高冠,也自以为美,其实何足观看。推开金铺门,坐在玉堂。风尘不起,天气清凉。奏起桓地的瑟,赵地的倡女起舞。女娥长歌,声音协和宫商。感动人心,荡气回肠。斟桂酒,细切鲤鲂。与佳人相约共享安康之乐。上前奉上玉杯,为我依次敬酒。今日的欢乐,不可忘记。欢乐未尽。作乐常常苦于太迟,岁月逝去,快如飞。为何自讨苦吃,使我心悲伤?

注释

貂鼲(dōng):貂与鼲鼠之皮,皆珍贵毛皮。 猗罗:轻细的丝织物。 辟闾、步光、龙泉、墨阳:皆古代名剑名。 章甫:宋人所戴的礼冠。 桓瑟:瑟名(存疑)。 驳犀标首:以驳牛、犀角装饰剑首。

赏析

诗以墙上之蒿起兴,草木随风零落,引出人生如飞鸟栖枯枝的无常之感。随即笔锋一转,劝人及少壮恣意行乐:衣貂服绮、乘坚策肥,历数吴越楚韩名剑与宋齐美冠,极言其丽,皆为反衬「君剑良绮难忘」;再铺写玉堂奏瑟、赵倡长歌、桂酒脍鲂的宴游之乐。末四句忽收于「为乐常苦迟」,以岁月忽飞作结,归到「使我心悲」,行乐之意实为忧生之叹。句式长短不拘,杂言相间,语气似劝似叹,与其说是宴游之辞,不如说是对岁月与生命的反复盘问。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 16:05:27 · 置信度 medium。

曹丕

三国187—226

魏文帝,沛国谯(今安徽省亳州市)人,字子桓,魏武帝与武宣卞皇后之嫡长子。曹魏开国皇帝,黄初元年(西元二二〇年)至黄初七年(西元二二六年)在位。魏文帝文武双全,八岁能提笔为文,善骑射,好击剑,博览古今经传,通晓诸子百家学说。黄初元年正月,魏武帝逝世,继任丞相、魏王。后受汉禅登基。

查看作者全部作品