遣怀遣懷

[唐] 杜牧 · 诗 按句式推定：十四言二句

带平仄 AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

遣怀28 字遣怀20 字遣怀28 字

简体

落魄江湖载酒行，

楚腰纤细掌中轻。

十年一觉扬州梦，

赢得青楼薄幸名。

繁體

落魄江湖載酒行，

楚腰纖細掌中輕。

十年一覺揚州夢，

贏得青樓薄倖名。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

失意落魄于江湖，带着酒四处行游；恋慕楚腰纤细的歌女、能作掌上之舞的轻盈身姿。十年恍如一觉扬州大梦，只赢得青楼里薄情的美名。

注释

楚腰：相传楚王好细腰，此处指美人的细腰。 掌中轻：用赵飞燕体轻能作掌上舞的典故。 觉（jiào）：睡醒。 薄幸：薄情。

赏析

这是杜牧追忆扬州生活的绝句。前两句写当年形貌：落魄江湖，载酒行游，与楚腰细态、掌上轻舞为伴，「落魄」与声色之乐并置，繁华中已带颓唐。后两句陡然收束：「十年一觉扬州梦」，把十年风流一笔总括为一场大梦；「赢得青楼薄幸名」，以貌似自得的「赢得」写自嘲自伤——十年所能留下的，只是薄情之名。全诗今昔对照，以「梦」字点破，繁华尽成空幻；表面是浪子口吻，内里却含着抱负不展、沉滞幕府的失意，语淡而感慨颇深。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。

杜牧

唐803—852

杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官居中书舍人。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。

查看作者全部作品