赤壁

[唐] 杜牧 · 诗 按句式推定：十四言二句

课标必背 有平仄 AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

赤壁28 字

简体

折戟沉沙铁未销，

自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，

铜雀春深锁二乔。

繁體

折戟沉沙鐵未銷，

自將磨洗認前朝。

東風不與周郎便，

銅雀春深鎖二喬。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

一支折断的戟沉埋在沙中，铁还没有销蚀，我拿来磨洗，认出是前朝赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜方便，那铜雀台深闭之中，就要把二乔锁了去。

注释

折戟（jǐ）：折断的戟。戟，古代兵器。 将：拿起。 前朝：指东汉末年三国时期。 东风：指赤壁之战中周瑜借东风火攻曹操。 铜雀：即铜雀台，曹操所建。 二乔：乔公的两个女儿，大乔是孙策的妻子，小乔是周瑜的妻子。

赏析

《赤壁》是杜牧咏史绝句的名篇。前两句由一件沉沙折戟引发对前朝往事的追忆，以小见大。后两句是全诗的议论核心：不从正面歌颂周瑜的战功，却从反面落笔——如果不是东风帮忙，赤壁之战的胜负可能改写，连二乔也将被掳入铜雀台。这种「镜花水月」式的翻案写法，既表现了对历史偶然性的深刻思考，也暗含诗人对自己怀才不遇的感慨。诗以小物、小事、小意出之，却意味深长。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 15:51:39。

杜牧

唐803—852

杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官居中书舍人。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。

查看作者全部作品