金缕曲金縷曲
赠梁汾
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
德也狂生耳。
偶然间、
淄尘京国,
乌衣门第。
有酒惟浇赵州土,
谁会成生此意。
不信道、
遂成知己。
青眼高歌俱未老,
向尊前、
拭尽英雄泪。
君不见,
月如水。
共君此夜须沉醉。
且由他、
蛾眉谣诼,
古今同忌。
身世悠悠何足问,
冷笑置之而已。
寻思起、
从头翻悔。
一日心期千劫在,
后身缘、
恐结他生里。
然诺重,
君须记。
繁體
德也狂生耳。
偶然間、
淄塵京國,
烏衣門第。
有酒惟澆趙州土,
誰會成生此意。
不信道、
遂成知己。
青眼高歌俱未老,
向尊前、
拭盡英雄淚。
君不見,
月如水。
共君此夜須沉醉。
且由他、
蛾眉謠諑,
古今同忌。
身世悠悠何足問,
冷笑置之而已。
尋思起、
從頭翻悔。
一日心期千劫在,
後身緣、
恐結他生裏。
然諾重,
君須記。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
我(成德)不过是个狂生罢了。偶然间生在京师风尘之中、乌衣巷那样的门第。有酒只用来浇祭赵州的土地,谁能理解我平生这份心意。想不到竟与你结成知己。青眼相待、放声高歌,我们都不曾老,且在酒杯前拭尽英雄之泪。你不见吗,月色如水。今夜必须与你一同沉醉。且随他去,蛾眉遭人诽谤,是古今相同的忌恨。身世悠悠有什么值得追问,冷笑一声置之不理罢了。可是想起来了,又要从头翻悔(方才的话)。一日以心相许,历千劫长在,后身的缘分,恐怕要结到来生。然诺之重,你必须记住。
注释
梁汾:顾贞观,号梁汾,词人,纳兰挚友。 淄尘:黑色尘土,谓京师风尘,语出陆机诗京洛多风尘,素衣化为缁。 乌衣门第:谓世家贵胄,用东晋王谢居乌衣巷之典。 赵州土:用李贺有酒唯浇赵州土句,慕平原君好士养人。 青眼:垂青器重,用阮籍青白眼之典。 蛾眉谣诼:谓因才遭妒、被人诬谤,语出《离骚》。
赏析
此词为赠顾贞观而作。开篇自称狂生,以淄尘京国、乌衣门第自嘲出身,见其傲视门第、落拓不羁之性;有酒惟浇赵州土自许任侠重义,谁会成生此意叹无人理解,故以不信道、遂成知己写与梁汾结交之喜。青眼高歌俱未老以下转而劝慰:蛾眉谣诼、古今同忌,把顾贞观所受的毁谤轻轻抹去,以一日心期千劫在许下后身之缘,许诺之重,落在然诺重、君须记的斩截结拍上。全词直抒胸臆,不假雕饰,悲慨与深情并见。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:27。