菩萨蛮菩薩蠻
萧萧几叶风兼雨
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
萧萧几叶风兼雨,
离人偏识长更苦。
欹枕数秋天,
蟾蜍下早弦。
夜寒惊被薄,
泪与灯花落。
无处不伤心,
轻尘在玉琴。
繁體
蕭蕭幾葉風兼雨,
離人偏識長更苦。
欹枕數秋天,
蟾蜍下早弦。
夜寒驚被薄,
淚與燈花落。
無處不傷心,
輕塵在玉琴。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
风雨之中几片叶子萧萧落下,离别的人偏偏最能体会长夜的苦。斜倚着枕头数着秋天,月亮已早早呈现下弦。夜里寒冷,惊觉被子单薄,泪水同灯花一起落下。没有一处不伤心,玉琴上已蒙着轻尘。
注释
欹(qī)枕:斜倚枕头。 蟾蜍:月亮的代称。 下早弦:早早呈现下弦月形,指残月早现(存疑)。 长更:长夜。 玉琴:玉石装饰的琴。
赏析
上片从秋风秋雨中的几片落叶写起,「离人偏识长更苦」,同一长夜,离人独知其苦;「欹枕数秋天」,数秋、数更,见长夜难寐;残月早现,暗示夜色将残而人犹未眠。下片转入室内:夜寒惊觉被薄,泪与灯花同落,人与灯俱碎;「无处不伤心」总揽一笔,结句「轻尘在玉琴」以琴上蒙尘作收——琴本可寄意,而今心灰意懒,任其积尘,不言愁而愁之深至此。全词由外景入内情,层层收窄,哀婉细腻。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:49:20。