长相思長相思
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
山一程,
水一程,
身向榆关那畔行,
夜深千帐灯。
风一更,
雪一更,
聒碎乡心梦不成,
故园无此声。
繁體
山一程,
水一程,
身向榆關那畔行,
夜深千帳燈。
風一更,
雪一更,
聒碎鄉心夢不成,
故園無此聲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
翻过一程山,渡过一程水,向着榆关那边行进,夜已深,千顶营帐灯火通明。 风刮了一更,雪落了一更,嘈杂之声敲碎乡心,梦也做不成,故乡没有这样的声音。
注释
榆关:山海关。 那畔:那边。 聒(guō):声音嘈杂吵闹。
赏析
词写塞上远行,出语平淡而情味深长。上片「山一程,水一程」叠句写征途迢递,「身向榆关那畔行」点明去向,「夜深千帐灯」以壮阔夜景收束,千百顶帐篷的灯火与孤身行人相映,境界苍茫而内心孤独。下片「风一更,雪一更」承接上片叠句之法,时间之移与空间之移互文对写,风雪交加,聒噪之声搅碎乡心,梦亦不成;结以「故园无此声」,以故乡之静反衬塞上之喧,愈见羁旅之苦、故园之思。全词纯用白描,短句急节,景真情切。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:49:20。