送流人
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
见说长沙去，
无亲亦共愁。
阴云鬼门夜，
寒雨瘴江秋。
水国山魈引，
蛮乡洞主留。
渐看归处远，
垂白住炎州。
繁體
見說長沙去，
無親亦共愁。
陰雲鬼門夜，
寒雨瘴江秋。
水國山魈引，
蠻鄉洞主留。
漸看歸處遠，
垂白住炎州。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
听说你要被贬往长沙一带，即使没有亲人也一同为你愁。阴云笼罩鬼门关的夜晚，寒雨打在瘴江的秋天。水泽之国，山魈在前引路；蛮乡之地，洞主把你挽留。眼看着归乡之路越来越远，头发将白，长住这炎热的州郡。
注释
流人：被流放的人。 长沙：今湖南长沙，汉唐视为远谪之地，暗用贾谊谪长沙典。 鬼门：鬼门关，泛指南方险关。 瘴江：多瘴气的江河。 山魈（xiāo）：山中精怪。 炎州：南方炎热之地。
赏析
起句见说长沙去直点送别对象——流人，落笔便沉。次句无亲亦共愁一笔垫出，不独亲知为悲，见送者之厚。颔联阴云鬼门、寒雨瘴江，以夜、雨、阴、寒四字叠写贬途的恐怖，境界森冷。颈联水国山魈、蛮乡洞主，一路荒怪，把南荒的险远写得如在目前，亦慰亦忧。尾联渐看归处远、垂白住炎州，由眼前推及未来，归乡无望，终老炎方。全诗句句是别、处处是愁，以景写险、以险衬悲，沉痛而不叫嚣。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:57:22。