登楼歌登樓歌

[唐] 王维 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

聊上君兮高楼,

飞甍鳞次兮在下。

俯十二兮通衢,

绿槐参差兮车马。

却瞻兮龙首,

前眺兮宜春。

王畿郁兮千里,

山河壮兮咸秦。

舍人下兮青宫,

据胡床兮书空。

执戟疲于下位,

老夫好隐兮墙东。

亦幸有张伯英草圣兮龙腾蚪跃,

摆长云兮捩回风。

琥珀酒兮雕胡饭,

君不御兮日将晚。

秋风兮吹衣,

夕鸟兮争返。

孤砧发兮东城,

林薄暮兮蝉声远。

时不可兮再得,

君何为兮偃蹇。

繁體

聊上君兮高樓,

飛甍鱗次兮在下。

俯十二兮通衢,

綠槐參差兮車馬。

却瞻兮龍首,

前眺兮宜春。

王畿鬱兮千里,

山河壯兮咸秦。

舍人下兮青宮,

據胡牀兮書空。

執戟疲於下位,

老夫好隱兮牆東。

亦幸有張伯英草聖兮龍騰蚪躍,

擺長雲兮捩迴風。

琥珀酒兮彫胡飯,

君不御兮日將晚。

秋風兮吹衣,

夕鳥兮爭返。

孤砧發兮東城,

林薄暮兮蟬聲遠。

時不可兮再得,

君何爲兮偃蹇。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

且登上您的高楼;飞耸的屋脊如鳞次排在下面。俯视十二道大街四通八达;绿槐参差之间,尽是车马。回望是龙首山;前眺是宜春苑。王畿郁郁千里;山河壮美,地属咸秦。舍人退下青宫;靠着胡床,对空画字。执戟之臣疲于下位;我老夫好隐居于墙东。也幸有张伯英草圣之书,如龙腾飞蚪跃;摆动长云,扭转回风。琥珀色的酒,雕胡米饭;您不用它们,日色将晚。秋风吹动衣裳;晚鸟争着归巢。孤零零的砧声从东城传来;林薄已暮,蝉声渐远。时光不可能再得;您为何还偃蹇留滞?

注释

飞甍(méng):飞耸的屋脊。 龙首、宜春:龙首山、宜春苑,均为长安附近地名。 胡床:一种可折叠的坐具。 书空:对空中画字,典出殷浩咄咄怪事。 张伯英:东汉书法家张芝,善草书,人称草圣。 雕胡:菰米,可食。

赏析

此歌为骚体登楼之作。前段铺登楼所见:飞甍鳞次、通衢车马,龙首宜春、王畿千里,以大笔写意画出都城之壮。中段舍人、执戟忽转入自身:据床书空、疲于下位、好隐墙东,又以张伯英草圣作陪,于登览中透出失意与自适交织的心境。后段以琥珀酒、雕胡饭起兴,接秋风夕鸟、孤砧蝉声,层层向晚的景物把时不可再得的迟暮之慨托出。结句君何为兮偃蹇一问,既是劝人,亦是自叹。全诗骚兮摇曳,景壮而情迟,在王维乐府中别具苍茫之意。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:17:06。

王维

唐701—761

王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累为济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,为给事中。安禄山陷两都,维为贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,复拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃于奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠秘书监。宝应中,代宗问缙:“朕常于诸王坐闻维乐章,今存几何?”缙集诗六卷,文四卷,表上之。勅答云:“卿伯氏位列先朝,名高希代,抗行周雅,长揖楚辞,诗家者流,时论归美,克成编录,叹息良深。”殷璠谓:“维诗词秀调雅,意新理惬,在泉成珠,著壁成绘。”苏轼亦云:“维诗中有画,画中有诗也。”今编诗四卷。

查看作者全部作品