奉和执契静三边应诏 奉和執契靜三邊應詔
其他版本（同题同作者异文）
简体
玄塞隔阴戎，
朱光分昧谷。
地游穷北际，
云崖尽西陆。
星次绝轩台，
风衢乖禹服。
寰区无所外，
天覆今咸育。
窜苗犹有孽，
戮负自贻辜。
疏网妖鲵漏，
盘薮怪禽逋。
髯飞尚假息，
乳视暂稽诛。
乾灵振玉弩，
神略运璇枢。
日羽廓游气，
天阵清华野。
升晅光西夜，
驰恩溢东泻。
挥袂静昆炎，
开关纳流赭。
锦轺凌右地，
华缨羁大夏。
清台映罗叶，
玄沚控瑶池。
驼鹿输珍贶，
树羽飨来仪。
辍肴观化宇，
栖籞萃条支。
熏风交阆阙，
就日泛蒙漪。
充庭延饮至，
绚简敷春藻。
迎姜已创图，
命力方论道。
昔托游河乘，
再备商山皓。
欣逢德化流，
思效登封草。
繁體
玄塞隔陰戎，
朱光分昧谷。
地遊窮北際，
雲崖盡西陸。
星次絕軒臺，
風衢乖禹服。
寰區無所外，
天覆今鹹育。
竄苗猶有孽，
戮負自貽辜。
疏網妖鯢漏，
盤藪怪禽逋。
髯飛尚假息，
乳視暫稽誅。
乾靈振玉弩，
神略運璇樞。
日羽廓遊氣，
天陣清華野。
升晅光西夜，
馳恩溢東瀉。
揮袂靜昆炎，
開關納流赭。
錦軺凌右地，
華纓羈大夏。
清檯映羅葉，
玄沚控瑤池。
駝鹿輸珍貺，
樹羽饗來儀。
輟餚觀化宇，
棲籞萃條支。
薰風交閬闕，
就日泛濛漪。
充庭延飲至，
絢簡敷春藻。
迎姜已創圖，
命力方論道。
昔託遊河乘，
再備商山皓。
欣逢德化流，
思效登封草。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
玄色的边塞隔开北方的戎人，日色之光分照西方的昧谷。大地之游穷尽北方的边际，云崖的尽头到达西方日落之地。星宿所次远离轩辕之台，风行之路背离禹迹的九州。天下并无化外之地，上天覆育如今全都蒙受养育。逃窜的三苗尚有余孽，受戮的负罪者自取其辜。疏漏的法网让妖鲵逃脱，盘踞泽薮的怪禽逃亡。髯飞之敌尚且苟延喘息，乳视之敌暂且稽缓诛戮。天神振动玉弩，神妙的韬略运转璇枢。日的羽翼廓清浮游之气，天的阵势肃清华美的原野。升起日光照亮西夜之地，驰骋的恩泽溢向东方。挥动衣袖平定昆仑的炎热，打开关隘收纳流亡之人。锦轺车凌驾西方之地，华美的冠缨羁縻大夏之国。清台映照罗列的星叶，玄黑的水沚控御瑶池。驼鹿进献珍宝，树立羽饰宴飨来朝之仪。停下肴馔观览教化的宇内，栖止苑囿会萃条支之国。熏风交吹于阆阙，就日之恩泛起蒙蒙的水波。充满庭中以行饮至之礼，绚烂的简册铺陈春日的辞藻。迎娶姜氏已开创始之图，命力方在论道。昔日托身于游河之乘，再次备列商山四皓。欣逢德化流传，思效法登封之草。
注释
昧谷：传说中日落之处，指西方。 禹服：《禹贡》所划九州的范围，泛指天下。 妖鲵：妖鱼，比喻凶恶之敌。 玉弩：玉饰的弓弩，喻天子的兵威。 条支：西域古国名。 饮至：凯旋后告祭宗庙、饮宴庆功之礼。
赏析
此为长篇应诏之作，四句一转韵，叙事、写景、颂圣交替。开篇以玄塞、昧谷、北际、西陆极写疆宇之辽阔，继写残敌稽诛、王师振弩，转入武功。中段日羽天阵、开关纳地，铺排西域诸国贡献珍宝、会萃于庭的盛况，物象繁密，句法排比而下。末段以充庭饮至、论道游河作结，自比商山四皓，归于感恩效忠。全篇气势铺张扬厉，属典型的大型颂体，唯部分句意晦涩难尽解。全诗以四句为一节转韵，节与节之间由边塞而武功而藩国而朝堂，层层推展，与诗题静三边的宏大相应。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:16:13 · 置信度 low。