奉和过慈恩寺应制 奉和過慈恩寺應制
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
简体
凤阙邻金地，
龙旗拂宝台。
云楣将叶并，
风牖送花来。
月宫清晚桂，
虹梁绚早梅。
梵境留宸瞩，
掞发丽天才。
繁體
鳳闕鄰金地，
龍旂拂寶臺。
雲楣將葉並，
風牖送花來。
月宮清晚桂，
虹樑絢早梅。
梵境留宸矚，
掞發麗天才。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
凤凰阙紧挨着佛寺之地，龙旗拂过宝台。云纹的门楣与树叶并列，有风的窗牖送花进来。如同月宫中清雅的晚桂，又似虹梁上绚烂的早梅。清净的佛境留住了天子的观览，铺陈舒发出华美的文才。
注释
金地：佛寺的代称，典出给孤独园以金砖铺地请佛。 云楣（méi）：雕饰云纹的门楣。 宸瞩：天子的观览。 掞（shàn）发：铺陈、舒发。
赏析
应制游寺之作。首联「凤阙邻金地」以宫阙与佛寺对举，点明慈恩寺近在咫尺，「龙旗拂宝台」见车驾临幸。颔联写寺景：云楣与树叶相并，风窗送花而入，将建筑与花木融为一体。颈联「月宫清晚桂」「虹梁绚早梅」，一写月中桂，一写梁上梅，虚实相映，极写装饰之华美。「将」「送」二字以拟人笔法写出云、风之动态，寺中花木皆带灵性。尾联「留宸瞩」点出天子驻目，「掞发丽天才」以颂美收束。全诗对仗精工，辞采华赡，寺院之清幽与皇家气象兼而有之。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:05:36 · 置信度 medium。