奉和圣制登三台言志应制 奉和聖制登三臺言志應制

[隋] 许敬宗 · 诗 按句式推定:十言九句

带平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

中天表云榭,

载极耸昆楼。

圣作规玄造,

轩阿复聿修。

高门符令节,

形胜总神州。

企翼抟禽萃,

飞甍燕雀游。

缀星罗百拱,

缘汉转三休。

旦云生玉舄,

初月上银钩。

妙管含秦凤,

仙姿丽斗牛。

形言防处逸,

粹藻发嘉猷。

荷生无以谢,

尽瘁竟何酬。

繁體

中天表雲榭,

載極聳昆樓。

聖作規玄造,

軒阿復聿修。

高門符令節,

形勝總神州。

企翼摶禽萃,

飛甍燕雀遊。

綴星羅百拱,

緣漢轉三休。

旦雲生玉舄,

初月上銀鉤。

妙管含秦鳳,

仙姿麗鬥牛。

形言防處逸,

粹藻發嘉猷。

荷生無以謝,

盡瘁竟何酬。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

中天之上表立起云榭,登上极高之处耸起昆楼。圣主之作效法玄妙的造化,轩峻的山阿又加以修治。高大的门阙符应美好的节令,形胜之地总揽神州。振翅欲飞的禽鸟相聚而来,高耸的屋脊上燕雀游翔。点缀着星辰罗列百道拱架,沿着银河旋转多次歇息。清晨的云气生出玉舄,初升的月亮登上银钩。美妙的管乐含着秦地凤鸣,仙人般的姿容辉映斗牛。言语形迹要防止身处安逸,精粹的辞藻抒发嘉美谋猷。承受恩生无以为谢,竭尽瘁劳究竟何以酬答。

注释

三台:星名,也指台阁,此指宫前的高台。 昆楼:昆仑之楼,喻极高之楼。 聿修:语出《诗经》「聿修厥德」,意为修治。 三休:多次歇息,形容台高,盘旋而上须屡次休憩。 秦凤:秦穆公时箫声似凤鸣的传说,此指乐声美妙。 斗牛:斗宿与牛宿,二十八宿之二。

赏析

诗写登台所见与言志。前四联极写台榭之高:中天表榭、耸起昆楼,百拱缀星、缘汉三休,层层渲染,把建筑写得上接天河。五、六联以旦云初月、管乐仙姿将实景推向幻丽。七、八联由景转论,以防处逸、发嘉猷点出戒惧之意。末二联自陈荷恩难谢、尽瘁何酬,收于谦颂。全诗由景入议、由议归情,铺排而不失层次,末句以反问收束,恭敬之意溢于言外。诗中表、耸、罗、缘诸动词层层推进,把静止的楼台写得飞动有势。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:16:13 · 置信度 medium。

许敬宗

隋592—672

唐杭州新城人,字延族。许善心子。隋炀帝大业中举秀才。旋依李密为记室。唐初为秦王府十八学士之一。太宗贞观时由著作郎官至中书舍人,专掌诰命。高宗时为礼部尚书,与李义府等助高宗立武则天为后,擢侍中。又助武则天逐褚遂良,逼杀长孙无忌、上官仪等。高宗显庆中为中书令,与李义府同掌朝政。曾监修国史。有集。

查看作者全部作品