奉和春日望海
其他版本（同题同作者异文）
简体
韩夷愆奉赆，
凭险乱天常。
乃神弘庙略，
横海剪吞航。
电野清玄菟，
腾笳振白狼。
连云飞巨舰，
编石架浮梁。
周游临大壑，
降望极遐荒。
桃门通山抃，
蓬渚降霓裳。
惊涛含蜃阙，
骇浪掩晨光。
青丘绚春组，
丹谷耀华桑。
长驱七萃卒，
成功百战场。
俄且旋戎路，
饮至肃岩廊。
繁體
韓夷愆奉贐，
憑險亂天常。
乃神弘廟略，
橫海剪吞航。
電野清玄菟，
騰笳振白狼。
連雲飛鉅艦，
編石架浮樑。
周遊臨大壑，
降望極遐荒。
桃門通山抃，
蓬渚降霓裳。
驚濤含蜃闕，
駭浪掩晨光。
青丘絢春組，
丹谷耀華桑。
長驅七萃卒，
成功百戰場。
俄且旋戎路，
飲至肅巖廊。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
韩夷失职不进贡物，凭恃险要扰乱天常。于是神武之君弘扬庙堂谋略，横渡大海剪除吞并之敌。闪电般扫平原野肃清玄菟，高亢的胡笳震动白狼。战舰相连高入云霄，连缀石块架起浮桥。周遍游历俯临大海，俯身眺望直达极远的荒地。桃门山开通以通欢舞，蓬莱仙渚降下霓裳仙子。惊涛之中含着蜃气楼阙，骇浪遮掩了清晨的阳光。青丘披着春天的华彩，丹谷闪耀着美丽的桑林。长驱直入精锐之师，在百战之中成就功业。不久即回师之路，行饮至之礼肃穆于朝堂。
注释
赆（jìn）：进献的财物。 玄菟：汉代郡名，在今朝鲜北部及辽宁一带。 白狼：白狼山，在今辽宁西部。 七萃：周天子的禁卫军，此泛指精锐部队。 饮至：古代出征凯旋后告祭宗庙、饮宴庆功之礼。 岩廊：殿堂高廊，代指朝廷。
赏析
此诗写海上征行与班师。前四联极力铺陈：先叙东夷失贡、王师出讨，再以巨舰连云、浮桥架石渲染军容之盛，电野、腾笳皆以声色壮其气势。中二联笔锋转入海景，惊涛含蜃楼、骇浪掩晨光，想象瑰奇，是全篇写景的高潮。后二联以青丘丹谷的祥瑞物象点缀，收束于长驱制胜、凯旋饮至。全诗结构由事入景、由景归功，句句用典、字字锤炼，形成密丽堂皇的颂美风格。诗中碧海、青丘、丹谷诸色词交错出现，使铺叙于典重之中又见绚烂，色彩感极强。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:16:13 · 置信度 medium。