奉和守岁应制 奉和守歲應制

[隋] 许敬宗 · 诗 按句式推定:十言七句

带平仄 AI 解说

简体

玉琯移玄序,

金奏赏彤闱。

祥鸾歌里转,

春燕舞前归。

寿爵传三礼,

灯枝丽九微。

运广薰风积,

恩深湛露晞。

送寒终此夜,

延宴待晨晖。

繁體

玉琯移玄序,

金奏賞彤闈。

祥鸞歌裏轉,

春燕舞前歸。

壽爵傳三禮,

燈枝麗九微。

運廣薰風積,

恩深湛露晞。

送寒終此夜,

延宴待晨暉。

仄平仄平仄,仄仄平平平。 仄仄平○仄,仄仄平平平。 平平仄仄平,仄仄平平平。 平仄平仄○,仄仄平○平。 ○仄平仄○,仄平仄仄平。 仄仄仄平平,平仄仄仄平。 仄仄仄○平,仄仄平仄平。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

玉制的律管移换了玄冬的时序,金石之声在红色宫门奏响。祥瑞的鸾鸟在歌声中翻转,新春的燕子在舞前归来。祝寿的酒爵按三礼依次传递,灯枝照耀着九微灯的光华。国运广大如薰风积聚,恩泽深厚如湛露干晞。送走寒冷终结在这今夜,延长宴席等待清晨的阳光。

注释

玉琯(guǎn):玉制律管,古人候气所用,琯同「管」。 玄序:冬季;玄为北方之色,配属冬季。 彤闱:红色的宫门。 寿爵:祝寿所献的酒杯。 九微:灯名,古代宫中所用灯烛。 湛露:《诗经·小雅》篇名,后用以喻天子的恩泽。

赏析

此为除夕守岁应制之作。首联「玉琯移玄序」以候气之玉琯点出节序入冬岁末,「金奏赏彤闱」写宫中奏乐,切题破意。颔联「祥鸾歌里转,春燕舞前归」以鸾歌燕舞写宴席歌舞之盛,兼含新旧交替之意。颈联「寿爵传三礼」写祝寿进酒,「灯枝丽九微」写灯烛辉映,由人事转到物色。尾联「送寒终此夜,延宴待晨晖」点明守岁本义:送旧寒、待新曙,收束平稳。全诗语多颂祝而对仗工稳,节令、宴饮、祝寿三层依次写来,雍容整饬。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:05:36 · 置信度 high。

许敬宗

隋592—672

唐杭州新城人,字延族。许善心子。隋炀帝大业中举秀才。旋依李密为记室。唐初为秦王府十八学士之一。太宗贞观时由著作郎官至中书舍人,专掌诰命。高宗时为礼部尚书,与李义府等助高宗立武则天为后,擢侍中。又助武则天逐褚遂良,逼杀长孙无忌、上官仪等。高宗显庆中为中书令,与李义府同掌朝政。曾监修国史。有集。

查看作者全部作品