侍宴咏石榴 侍宴詠石榴

[隋] 孔绍安 · 诗 按句式推定：十言二句

带平仄 AI 解说

简体

可惜庭中树，

移根逐汉臣。

只为来时晚，

花开不及春。

繁體

可惜庭中樹，

移根逐漢臣。

只爲來時晚，

花開不及春。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

可惜庭院中的这棵树，连根移植随汉臣而去。只因来的时候晚了，花开不上春天。

注释

侍宴：臣下奉陪尊长宴饮，奉命赋诗。 汉臣：汉朝的使者，此处指奉命移植花木的人。 不及春：赶不上春天的花期。

赏析

这是一首侍宴场合的咏物小诗，仅二十字，却借石榴自寓身世。前两句叙事，说庭中石榴乃是连根移植、随汉臣而来的，暗点其由来非本土；后两句转为叹惋，只因移植来迟，榴花开在暮春，竟赶不上春光。句句写石榴，句句又是自伤：以花期之晚比喻人才见用之迟，把不遇之感寄寓在物候的先后之中。全诗不用一个悲字，而惜、晚、不及诸语已将怅惘写出，含蓄蕴藉，语淡情深。短短四句，叙事、点题、寄慨一气呵成，是咏物诗中即小见大的写法。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:14:13 · 置信度 high。

孔绍安

隋

隋唐时越州山阴人。少以文词知名。年十三，陈亡，入隋，徙居鄠县，闭门读书，外兄虞世南叹异之。时有词人孙万寿，与绍安为忘年之好，人称孙、孔。炀帝大业末，为监察御史。李渊为隋征河东，绍安监其军，礼遇尤密。及渊建唐，绍安奔归长安，擢内史舍人。寻诏撰《梁史》，未成卒。有文集。

查看作者全部作品