咏夭桃詠夭桃

[唐] 孔绍安 · 诗 按句式推定:十言二句

有平仄 AI 解说

简体

结叶还临影,

飞香欲徧空。

不意余花落,

翻沈露井中。

繁體

結葉還臨影,

飛香欲徧空。

不意餘花落,

翻沈露井中。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

结聚的叶子还映着花影,飞散的香气将要布满空中。没料到残余的花落了下来,反而沉入露井之中。

注释

夭桃:形容桃花茂盛。《诗经·周南·桃夭》「桃之夭夭」。 露井:没有井亭覆盖的井。 翻:反而,反倒。

赏析

这首咏物小诗写桃花由盛转落的瞬间。前两句极写桃花的繁盛:枝叶结集,重重掩映着花影,落英纷飞,香气弥漫空中,一视觉一嗅觉,把春日桃花的妍好写足。后两句陡转,用不意二字写出花落的突然,馀花偏偏坠入露井之中,香气与颜色一同沉没。全诗的感慨全在翻沉二字:美好之物的凋零往往出人意料,且无可挽回。诗人不直言惋惜,而惜花之情已由物象的起落自然带出。语气平缓,转折却有力,二十字中见出咏物诗含蓄收束的笔法。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:14:13。

孔绍安

唐

孔绍安,越州山阴人。陈尚书奂之子。少诵古文集数十万言,外兄虞世南叹异之,与词人孙万寿笃忘年好,时人称为孙孔。隋末,为监察御史。归唐,拜内史舍人,恩礼甚厚。尝诏撰《梁史》,未成而卒。有文集五十卷,今存诗七首。

查看作者全部作品