寿楼春壽樓春

寻春服感念

[宋] 史达祖 · 词

AI 解说

简体

裁春衫寻芳。

记金刀素手,

同在晴窗。

几度因风残絮,

照花斜阳。

谁念我,

今无裳?

自少年、

消磨疏狂。

但听雨挑灯,

攲床病酒,

多梦睡时妆。

飞花去,

良宵长。

有丝阑旧曲,

金谱新腔。

最恨湘云人散,

楚兰魂伤。

身是客、

愁为乡。

算玉箫、

犹逢韦郎。

近寒食人家,

相思未忘苹藻香。

繁體

裁春衫尋芳。

記金刀素手,

同在晴窗。

幾度因風殘絮,

照花斜陽。

誰念我,

今無裳?

自少年、

消磨疏狂。

但聽雨挑燈,

攲牀病酒,

多夢睡時妝。

飛花去,

良宵長。

有絲闌舊曲,

金譜新腔。

最恨湘雲人散,

楚蘭魂傷。

身是客、

愁爲鄉。

算玉簫、

猶逢韋郎。

近寒食人家,

相思未忘蘋藻香。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

裁制春衣去寻芳。记得那持金刀的白皙双手,同在晴明的窗前。几度柳絮随风飘残,斜阳照着花枝。谁还念着我,如今没有衣裳?从少年时代起,消磨掉了疏放狂逸。只挑灯听雨,斜靠病榻饮酒,多次梦见她睡时的容颜。飞花逝去,良宵漫长。有丝阑上抄录的旧曲,金谱上写着的新腔。最恨湘云般的人离散,楚兰般的魂魄伤心。身在异乡为客,愁就是我的故乡。算来玉箫,也曾与韦郎重逢。近寒食的人家,我仍未忘记苹藻的香气与相思。

注释

金刀:剪刀,裁衣之具。 丝阑:有界格的笺纸,这里指抄录歌谱的纸。 金谱:书写华美的乐谱。 楚兰:《楚辞》所咏的兰草,此处借指品性高洁的人。 玉箫、韦郎:唐传奇中玉箫与韦郎两世相约之事(存疑)。

赏析

上片由裁春衫寻芳领起,一个记字带出往昔与伊人同在晴窗剪裁春衫的温暖画面;风絮斜阳,渐转物是人非。谁念我今无裳一问,把无衣之叹与无人相伴合写。歇拍以听雨、挑灯、病酒、梦中妆容四个场景,将白日消磨的疏狂与夜半相思叠在一起。下片以飞花、良宵起,旧曲新腔皆成触媒;湘云人散、楚兰魂伤对举,写离别之恨;末以玉箫韦郎的两世之约自慰,却以寒食苹藻的时序作结,相思至今未忘。全词今昔对照,情感由温馨跌入孤寂,借典故宽解,终归怅惘。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 16:04:58 · 置信度 medium。

史达祖

宋1163—1220

史达祖,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。

查看作者全部作品