双双燕雙雙燕

咏燕

[宋] 史达祖 · 词

AI 解说

简体

过春社了,

度帘幕中间,

去年尘冷。

差池欲住,

试入旧巢相并。

还相雕梁藻井,

又软语商量不定。

飘然快拂花梢,

翠尾分开红影。

芳径,

芹泥雨润。

爱贴地争飞,

竞夸轻俊。

红楼归晚,

看足柳昏花暝。

应自栖香正稳,

便忘了天涯芳信。

愁损翠黛双蛾,

日日画阑独凭。

繁體

過春社了,

度簾幕中間,

去年塵冷。

差池欲住,

試入舊巢相併。

還相雕樑藻井,

又軟語商量不定。

飄然快拂花梢,

翠尾分開紅影。

芳徑,

芹泥雨潤。

愛貼地爭飛,

競誇輕俊。

紅樓歸晚,

看足柳昏花暝。

應自棲香正穩,

便忘了天涯芳信。

愁損翠黛雙蛾,

日日畫闌獨憑。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

春社已过,燕子飞度帘幕中间,去年的巢已蒙尘冷落。羽毛参差想要住下,试入旧巢相并而栖。还相看雕梁藻井,又软语商量不定。飘然轻快地掠过花梢,翠尾分开红花的光影。 芳径上,芹泥被雨润湿。爱贴地争飞,竞相夸耀轻巧俊逸。红楼归晚,看足柳昏花暝的暮景。应自在栖香正稳,便忘了天涯的芳信。愁坏了翠黛双眉的佳人,日日在画阑独自凭栏。

注释

春社:春分前后祭祀土地神的日子,燕于春社来、秋社去。 差池(cī chí):参差不齐,语出《诗经·燕燕》。 相(xiàng):察看。 藻井:饰有图案的天花板。 芹泥:燕子衔来筑巢的泥。

赏析

词专咏春燕,描写极其工细。起写社后归来:度帘幕、入旧巢、相雕梁、软语商量,把燕子择巢的迟回顾盼写得如闻如见;「飘然快拂花梢,翠尾分开红影」,写飞姿的轻俊矫捷,色彩明丽。下片写贴地争飞、竞夸轻俊,愈见燕之得意;「红楼归晚,看足柳昏花暝」,写尽日游冶、晚归红楼,「柳昏花暝」四字尤见炼字之功。结拍忽然宕开:燕子栖香正稳,竟忘了天涯芳信,致令闺中人愁损双蛾、日日独凭画阑。咏燕而以闺怨收束,物与人两相映照,构思巧妙,是咏物词的名笔。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。

史达祖

宋1163—1220

史达祖,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。

查看作者全部作品