上李邕
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
简体
大鹏一日同风起，
扶摇直上九万里。
假令风歇时下来，
犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调，
闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生，
丈夫未可轻年少。
繁體
大鵬一日同風起，
扶搖直上九萬里。
假令風歇時下來，
猶能簸卻滄溟水。
世人見我恆殊調，
聞余大言皆冷笑。
宣父猶能畏後生，
丈夫未可輕年少。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。→ 大鹏一日借风而起，盘旋直上九万里。 假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。→ 假使风停时落下，犹能簸荡沧海之水。 世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。→ 世人见我常持异调，闻我大言都冷笑。 宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。→ 宣父尚且敬畏后生，大丈夫不可轻视年少。
注释
大鹏：典出《庄子·逍遥游》，喻宏大志向。 扶摇：盘旋而上的暴风。 沧溟（míng）：大海。 宣父：指孔子，唐太宗追谥孔子为宣父。"后生可畏"出《论语》。 殊调：与众不同的论调。
赏析
此诗是李白青年时赠李邕之作，以大鹏自喻，抒豪情亦寓不平。前四句用《庄子》大鹏典，写鹏之乘风直上、风歇犹能簸海，喻己才调宏伟、虽暂蛰亦非池物，气概横溢。后四句转入现实："世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑"写世俗对己之不解与嘲笑，暗含李邕轻视之意；末以"宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少"引孔子"后生可畏"反诘，既自负又带几分傲岸锋芒。全诗以大喻小、以古证今，少年英气与睥睨世态之态跃然，是李白早期"大言"诗风的典型。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。