临江仙臨江仙
羽扇纶巾风袅袅
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
羽扇纶巾风袅袅，
东厢月到蔷薇。
新声谁唤出罗帏。
龙须将笛绕，
雁字入筝飞。
陶写中年须个里，
留连月扇云衣。
周郎去后赏音稀。
为君持酒听，
那肯带春归。
繁體
羽扇綸巾風裊裊，
東廂月到薔薇。
新聲誰喚出羅幃。
龍鬚將笛繞，
雁字入箏飛。
陶寫中年須個裏，
留連月扇雲衣。
周郎去後賞音稀。
爲君持酒聽，
那肯帶春歸。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
羽扇纶巾风轻轻吹拂，东厢月色照到蔷薇。新声是谁从罗帏中唤出。龙须草将笛声缠绕，雁阵飞入筝音。陶冶性情中年须在此中，留连于月下扇、云般衣。周郎去后知音稀少。为你持酒听曲，那肯带着春归去。
注释
临江仙：词牌名。 纶（guān）巾：青丝带做的头巾，文人便服。 陶写：陶冶宣泄（性情）。 周郎：周瑜，精音律，此处借指知音。
赏析
此词写月夜听乐、以乐自遣。上片以「羽扇纶巾」「月到蔷薇」写文人雅集清景，「新声谁唤出罗帏」设问乐声之妙；「龙须将笛绕，雁字入筝飞」以意象写笛筝之声婉转如龙绕、如雁飞，通感精绝。下片「陶写中年须个里」点听乐以遣中年情怀，「周郎去后赏音稀」叹知音难得；结以「为君持酒听，那肯带春归」写流连不愿春去，见其沉醉。全词清丽婉约，于听乐中寄中年感慨与知音之思。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27。