赠裴十四贈裴十四

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

朝见裴叔则,

朗如行玉山。

黄河落天走东海,

万里写入胸怀间。

身骑白鼋不敢度,

金高南山买君顾。

徘徊六合无相知,

飘若浮云且西去!

繁體

朝見裴叔則,

朗如行玉山。

黃河落天走東海,

萬里寫入胸懷間。

身騎白黿不敢度,

金高南山買君顧。

徘徊六合無相知,

飄若浮雲且西去!

解说 AI 生成,仅供参考

译文

早晨见到裴叔则(裴十四),清朗如行走的玉山。黄河从天而落奔走东海,万里气象写入他的胸怀之间。身骑白鼋的(神人)不敢渡过,金子堆高过南山也难买你一顾。徘徊天地之间无人相知,飘若浮云暂且西去!

注释

裴十四:即裴叔则(裴楷),晋人,风神高迈,此处借指所赠之人。 玉山:比喻人仪容清朗秀美,《世说新语》称人「皎若玉山上行」。 白鼋(yuán):大鳖,神话中踏鼋渡水者。 六合:天地四方,指天下。

赏析

此诗赠友人裴十四,极写其风神高洁、不遇于世。起以「朗如行玉山」比其清朗仪容,化用《世说》赞人语;「黄河落天走东海,万里写入胸怀间」以壮阔之景喻其襟怀浩荡。后言「金高南山买君顾」极言其不可屈致,「白鼋不敢度」增其神异。结以「徘徊六合无相知,飘若浮云且西去」写其落落寡合、飘然远引,暗寓知音难遇之慨。全诗句式错落,想象奇伟,是太白状写人物风骨的典型笔法。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27。

李白

唐701—762

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品