浣溪沙
谁道飘零不可怜
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
谁道飘零不可怜,
旧游时节好花天。
断肠人去自经年。
一片晕红才着雨,
几丝柔绿乍和烟。
倩魂销尽夕阳前。
繁體
誰道飄零不可憐,
舊遊時節好花天。
斷腸人去自經年。
一片暈紅才著雨,
幾絲柔綠乍和煙。
倩魂銷盡夕陽前。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
谁说飘零不可怜,旧日同游的时节正是繁花天气。断肠的人离去已经整整一年。 一片晕红的花朵才沾着雨,几丝柔绿的枝叶初起和着烟。美好的魂魄在夕阳之前销尽。
注释
晕红:花色柔和而模糊的红色。 经年:整整一年。 倩魂:美好的魂魄,此处借指落花,亦兼指所思之人。
赏析
此词由怜花转到怜人。起句反诘「谁道飘零不可怜」,把飘零之痛直认不讳,接以「旧游时节好花天」,以昔日花时之乐反衬今日之孤。「断肠人去自经年」著一「自」字,见出时序自迁而人情不去。下片笔锋转向眼前景,晕红着雨、柔绿和烟,是花柳初经风雨之态,鲜妍之中已含零落之兆。结句「倩魂销尽夕阳前」把花与人合为一影,在夕照里一并消歇。全词景中含情,由追忆跌入眼前,色调明丽而情绪低回,哀感由浓转淡却挥之不去。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05 · 置信度 medium。