浣溪沙
已惯天涯莫浪愁
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
已惯天涯莫浪愁,
寒云衰草渐成秋。
漫因睡起又登楼。
伴我萧萧惟代马,
笑人寂寂有牵牛,
劳人只合一生休。
繁體
已慣天涯莫浪愁,
寒雲衰草漸成秋。
漫因睡起又登樓。
伴我蕭蕭惟代馬,
笑人寂寂有牽牛,
勞人只合一生休。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
已经习惯了漂泊天涯,不必徒然自愁,寒云与衰草之间渐渐成了秋天。漫自因为睡醒之后又登上高楼。 陪伴我萧萧鸣叫的只有代地的马,笑我寂寂独处的有牵牛星,劳苦的人只该一生休止。
注释
代马:代地之马,古时代地产良马,此指旅途中相伴的坐骑。 牵牛:牵牛星,与织女星相对;此处以星名对马名。 劳人:辛劳忧苦之人。 浪愁:徒然地愁苦。浪,空自、徒然。
赏析
词写惯于漂泊者的秋日登楼。上片以「已惯天涯」领起,故作旷达,「莫浪愁」三字自我排遣,却接以寒云衰草的萧瑟之景,愁意已在景中。「漫因睡起又登楼」的「漫」字见出登楼之无意与无奈。下片以代马、牵牛作对,马鸣伴人而星在笑人,一有声一无声,把孤寂写得具体可感。结句「劳人只合一生休」转为决绝的自嘲,看似甘休,实为怨极之语。全篇情脉由强自宽解,到触景生愁,再到孤寂自嘲,层层转折而一气贯注。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05 · 置信度 high。