马说 馬説
简体
世有伯乐，
然后有千里马。
千里马常有，
而伯乐不常有。
故虽有名马，
祗辱于奴隶人之手，
骈死于槽枥之间，
不以千里称也。
马之千里者，
一食或尽粟一石。
食马者不知其能千里而食也。
是马也，
虽有千里之能，
食不饱，
力不足，
才美不外见，
且欲与常马等不可得，
安求其能千里也？
策之不以其道，
食之不能尽其材，
鸣之而不能通其意，
执策而临之，
曰：
「天下无马！
」呜呼！
其真无马邪？
其真不知马也！
繁體
世有伯樂，
然後有千里馬。
千里馬常有，
而伯樂不常有。
故雖有名馬，
袛辱於奴隸人之手，
駢死於槽櫪之間，
不以千里稱也。
馬之千里者，
一食或盡粟一石。
食馬者不知其能千里而食也。
是馬也，
雖有千里之能，
食不飽，
力不足，
才美不外見，
且欲與常馬等不可得，
安求其能千里也？
策之不以其道，
食之不能盡其材，
鳴之而不能通其意，
執策而臨之，
曰：
「天下無馬！
」嗚呼！
其真無馬邪？
其真不知馬也！
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
世上有了伯乐，然后才有千里马。千里马经常有，可是伯乐不经常有。所以即使有名贵的马，也只是屈辱在奴仆的手中，和普通的马一同死在马槽之间，不以千里马著称。日行千里的马，吃一次有时能吃完一石粮食。饲养马的人不懂得它能日行千里而像普通马一样来喂养它。这样的马，虽然有日行千里的才能，却吃不饱，力气不足，才能和优点不能表现在外面，想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能要求它日行千里呢？驾驭它不按照驾驭千里马的方法，喂养它不能使它充分发挥才能，它鸣叫却不能通晓它的意思，反而拿着鞭子走到它跟前，说：「天下没有千里马！」唉！难道真的没有千里马吗？是他们真的不认识千里马啊！
注释
伯乐：春秋时秦国人，姓孙名阳，以善相马著称。 骈死：并列而死。 槽枥（lì）：马槽。 食（sì）马者：喂养马的人。食，通「饲」。 策：马鞭，这里用作动词，驾驭。 临：面对。
赏析
《马说》是韩愈的杂文名篇，以千里马为喻，论述识别人才和培养人才的重要性。开篇「世有伯乐，然后有千里马」提出中心论点，强调识才之人的关键作用。第二段写千里马「一食或尽粟一石」，而饲养者「不知其能千里而食」，导致它「食不饱，力不足，才美不外见」，揭示人才被埋没的根本原因——不是没有人才，而是不懂得正确对待人才。末段「策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意」三个排比，将无知者的愚昧写得淋漓尽致，「其真无马邪？其真不知马也」的感叹，寄寓了作者对人才被压抑的深沉感慨。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 15:58:50 · 置信度 high。