陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭五首
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
洞庭西望楚江分，
水尽南天不见云。
日落长沙秋色远，
不知何处吊湘君。
南湖秋水夜无烟，
耐可乘流直上天？
且就洞庭赊月色，
将船买酒白云边。
洛阳才子谪湘川，
元礼同舟月下仙。
记得长安还欲笑，
不知何处是西天？
洞庭湖西秋月辉，
潇湘江北早鸿飞。
醉客满船歌白苎，
不知霜露入秋衣。
帝子潇湘去不还，
空馀秋草洞庭间。
淡扫明湖开玉镜，
丹青画出是君山。
繁體
【其一】
洞庭西望楚江分，
水盡南天不見雲。
日落長沙秋色遠，
不知何處吊湘君。
【其二】
南湖秋水夜無煙，
耐可乘流直上天？
且就洞庭賒月色，
將船買酒白雲邊。
【其三】
洛陽才子謫湘川，
元禮同舟月下仙。
記得長安還欲笑，
不知何處是西天？
【其四】
洞庭湖西秋月輝，
瀟湘江北早鴻飛。
醉客滿船歌白苧，
不知霜露入秋衣。
【其五】
帝子瀟湘去不還，
空餘秋草洞庭間。
淡掃明湖開玉鏡，
丹青畫出是君山。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
洞庭湖向西望去，是楚江分流之处，水流尽处南天不见云影。太阳落在长沙方向，秋色遥远，不知道在哪里凭吊湘君。 南湖秋水夜里没有烟霭，怎能乘着水流一直上天？姑且向洞庭赊借月色，驾着船到白云边去买酒。 洛阳的才子贬谪到湘川，元礼同舟，月下恍如仙人。记得长安（之乐）还使人想要欢笑，不知道哪里才是（可望而不可即的）西天？ 洞庭湖西秋月生辉，潇湘江北早雁飞过。醉客满船歌唱《白纻》，不知道霜露已浸入秋衣。 帝子（湘妃）往潇湘一去不返，空余秋草在洞庭之间。淡扫的明湖像打开的玉镜，丹青画出的是君山。
注释
湘君：湘水之神。 耐可：哪能、怎能。 西笑：旧传“人闻长安乐，则出门西向而笑”，谓心向长安。 白苎（zhù）：乐府吴地舞曲《白纻歌》。 君山：洞庭湖中山名。
赏析
五首一气连章，皆以洞庭月夜为底色。其一由西望落笔，日落长沙，秋色无边，以“不知何处吊湘君”逗出吊古之端；其二最称飘逸，秋水无烟而思乘流上天，“赊月色”“买酒白云边”把湖月当作可赊可买之物，仙人气与谪居意绪浑融无间；其三转写同游谪宦，洛阳才子与同舟之侣，用典之中欢语藏悲；其四写歌白纻而忘霜露入衣，沉醉忘寒，醉态可掬；其五以玉镜明湖、丹青君山收束，帝子不还、秋草茫茫，吊古与赏景打成一片。五首流转自然，把迁谪人的惆怅悉数写进空明的月色里，是李白七绝连章的胜境。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。