留别曹南群官之江南留別曹南羣官之江南
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
我昔钓白龙，
放龙溪水傍。
道成本欲去，
挥手凌苍苍。
时来不关人，
谈笑游轩皇。
献纳少成事，
归休辞建章。
十年罢西笑，
览镜如秋霜。
闭剑琉璃匣，
炼丹紫翠房。
身佩豁落图，
腰垂虎鞶囊。
仙人驾彩凤，
志在穷遐荒。
恋子四五人，
裴回未翱翔。
东流送白日，
骤歌兰蕙芳。
仙宫两无从，
人间久摧藏。
范蠡说句践，
屈平去怀王。
飘飘紫霞心，
流浪忆江乡。
愁为万里别，
复此一衔觞。
淮水帝王州，
金陵绕丹阳。
楼台照海色，
衣马摇川光。
及此北望君，
相思泪成行。
朝云落梦渚，
瑶草空高堂。
帝子隔洞庭，
青枫满潇湘。
怀君路绵邈，
览古情凄凉。
登岳眺百川，
杳然万恨长。
知恋峨眉去，
弄景偶骑羊。
繁體
我昔釣白龍，
放龍溪水傍。
道成本欲去，
揮手凌蒼蒼。
時來不關人，
談笑遊軒皇。
獻納少成事，
歸休辭建章。
十年罷西笑，
覽鏡如秋霜。
閉劍琉璃匣，
煉丹紫翠房。
身佩豁落圖，
腰垂虎鞶囊。
仙人駕綵鳳，
志在窮遐荒。
戀子四五人，
裴回未翱翔。
東流送白日，
驟歌蘭蕙芳。
仙宮兩無從，
人間久摧藏。
范蠡說句踐，
屈平去懷王。
飄飄紫霞心，
流浪憶江鄉。
愁爲萬里別，
復此一銜觴。
淮水帝王州，
金陵繞丹陽。
樓臺照海色，
衣馬搖川光。
及此北望君，
相思淚成行。
朝雲落夢渚，
瑤草空高堂。
帝子隔洞庭，
青楓滿瀟湘。
懷君路綿邈，
覽古情淒涼。
登嶽眺百川，
杳然萬恨長。
知戀峨眉去，
弄景偶騎羊。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
我从前在溪水边钓白龙，又把它放归溪水之旁。 修道功成本想离去，挥手飞升直上苍天。 时运到来本不关人事，得以谈笑遨游于黄帝之侧。 向朝廷献言纳策少有成效，便辞别建章宫归隐休憩。 十年不再西望长安而笑，揽镜自照鬓发已如秋霜。 把剑闭藏进琉璃匣中，在紫翠色的丹房里炼丹。 身上佩着豁落图，腰间垂着虎纹锦囊。 仙人驾着彩凤而来，我志在穷尽远方荒外。 眷恋你们四五位友人，徘徊犹豫未能翱翔而去。 江水东流送走白日，急促放歌，歌咏兰蕙的芬芳。 仙宫与人间两头都无所依凭，在人间久受摧折。 范蠡进说于句践，屈原离怀王而去。 那飘飘然紫霞般的心意，流浪之中回忆起江乡。 为这万里之别发愁，再次在此举杯。 淮水之畔是帝王之州，金陵环绕着丹阳。 楼台映照着海色，衣饰车马在川光中摇曳。 到此北望诸君，相思之泪成行。 朝云落在梦中的洲渚，瑶草在高堂上徒然茂盛。 帝子远隔洞庭，青枫长满潇湘。 怀念你们而道路绵长遥远，览古之情凄凉。 登上高山眺望百川，杳然之间万般离恨悠长。 知道我将恋着峨眉而去，戏弄云景，偶尔像仙人一样骑羊。
注释
轩皇：黄帝轩辕氏。 建章：汉代宫殿名，借指朝廷。 豁落图：道教符箓名。 裴回：同「徘徊」。 摧藏：摧折、悲伤。 骑羊：用《列仙传》仙人葛由乘木羊事，指学道求仙。
赏析
这是一首以游仙写留别的长诗。开篇自言曾钓白龙、放龙溪畔，修道功成便欲挥手凌云，仙气笼罩全篇；随即转入现实，「献纳少成事」自道干谒无成，「十年罢西笑，览镜如秋霜」以鬓发写岁月蹉跎，于是闭剑炼丹、佩符垂囊，出世之志写得决绝。然而「恋子四五人，裴回未翱翔」，绊住仙驾的终究是友情。中段忽引范蠡、屈原，隐以出处进退自况；后半转入江南风物与北望相思，「帝子隔洞庭，青枫满潇湘」化用楚辞意象，凄凉入骨。末句「弄景偶骑羊」仍以仙意作结，出世与人世的拉锯正是全诗的张力所在。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。