鹧鸪天 · 薄命妾辞 鷓鴣天 · 薄命妾辭
薄命妾辞
AI 解说
简体
颜色如花画不成。
命如叶薄可怜生。
浮萍自合无根蒂，
杨柳谁教管送迎。
云聚散，
月亏盈。
海枯石烂古今情。
鸳鸯只影江南岸，
肠断枯荷夜雨声。
繁體
顏色如花畫不成。
命如葉薄可憐生。
浮萍自合無根蒂，
楊柳誰教管送迎。
雲聚散，
月虧盈。
海枯石爛古今情。
鴛鴦隻影江南岸，
腸斷枯荷夜雨聲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
容颜如花，却画不成（好命）；命运像叶子一样单薄，可怜得很。浮萍本来就该没有根蒂，杨柳是谁教它管人送迎？ 云有聚散，月有亏盈。海枯石烂（不变的是）古今之情。鸳鸯失伴成孤影在江南岸，令人肠断的是枯荷夜雨之声。
注释
可怜生：可怜得很；生，语助词。 自合：本来应该、自当。 谁教：谁让、怎奈。 海枯石烂：以海枯石烂喻情爱坚贞不变。 鸳鸯只影：鸳鸯本成双，只影谓失偶。
赏析
此词代薄命女子立言，通篇以自然物象写身世。起句「颜色如花画不成」，花容可画而薄命难描，「画不成」三字下得奇警；次句「命如叶薄」，花与叶对举，人生命运已定。三、四句连用两个比喻：浮萍无根蒂，是身世的飘零无着；杨柳管送迎，是任人攀折迎送的屈辱，「谁教」二字含无限不甘。过片「云聚散，月亏盈」承上启下：聚散亏盈本是常态，却逼出「海枯石烂古今情」——外物有变而此情不改，愈见其情之可贵可悯。结拍落到江南岸的鸳鸯只影与夜雨枯荷，以失偶之鸟、枯败之荷收束，情在景中，声声断肠。全词比兴层叠，怨而不怒。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 high。