对酒行對酒行

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言五句

带平仄 AI 解说

简体

松子栖金华,

安期入蓬海。

此人古之仙,

羽化竟何在?

浮生速流电,

倏忽变光彩。

天地无凋换,

容颜有迁改。

对酒不肯饮,

含情欲谁待?

繁體

松子棲金華,

安期入蓬海。

此人古之仙,

羽化竟何在?

浮生速流電,

倏忽變光彩。

天地無凋換,

容顏有遷改。

對酒不肯飲,

含情慾誰待?

解说 AI 生成,仅供参考

译文

松子(赤松子)栖息在金华山,安期生进入蓬莱大海。 这些人是古时的仙人,羽化登仙究竟在何处? 浮浅的人生迅疾如流动的闪电,倏忽之间变换了光彩。 天地没有凋零变易,人的容颜却有迁改。 对着酒不肯饮下,含着的情意又等待谁来?

注释

松子:赤松子,传说中的仙人。 金华:金华山,传说仙人所居。 安期:安期生,秦汉间方士,传说居于蓬莱。 蓬海:蓬莱仙境与大海。 羽化:道家称成仙为羽化。

赏析

叹仙与叹生之诗。前四句举赤松子栖金华、安期生入蓬海,皆为古之仙人,而以'羽化竟何在'一问,破神仙之虚妄,起笔即带疑。中四句以'浮生速流电''容颜有迁改'对比'天地无凋换',写人生短促、天地长存之憾,理致清晰。结以'对酒不肯饮,含情欲谁待',于旷达中见深沉孤独,似有未明之言、未遇之怀。全诗句法简古,由求仙之妄归于对酒当歌、当下即真之感慨,是太白游仙诗中清醒自持、不溺幻妄的一篇。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27 · 置信度 high。

李白

唐701—762

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品