封舒国公（其二）封舒國公（其二）
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
桐乡山远复川长，
紫翠连城碧满隍。
今日桐乡谁爱我，
当时我自爱桐乡。
繁體
桐鄉山遠復川長，
紫翠連城碧滿隍。
今日桐鄉誰愛我，
當時我自愛桐鄉。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
桐乡的山又远、水又长，紫翠之色连着城郭，碧色满护城壕。今日桐乡有谁爱我呢？当年是我自己爱桐乡。
注释
隍（huáng）：无水的护城壕。 桐乡：诗人受封舒国公，封地所在；又暗用汉代朱邑治桐乡、深爱其地并遗言葬于桐乡的典故。
赏析
此诗借封地抒怀，妙在结联的回环句法。前两句写桐乡山水之胜：山远川长，紫翠连城，碧色满隍，一幅浓郁苍润的封地图卷。后两句忽作问答之辞：“今日桐乡谁爱我，当时我自爱桐乡。”今日退处林下，无人过问；当年在任时却是自己深爱着这方水土。今昔对照，一冷一热，其中甘苦尽在不言之中。两句重复“桐乡”“我”“爱”三词而不觉其赘，回环往复之间，深情与牢骚并见，句法的新奇正服务于情感的表达，是宋人善以议论入诗、以句法见性情的高手之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31。