南荡南蕩

[宋] 王安石 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

南荡东陂水渐多，

陌头车马断经过。

锺山未放朝云散，

奈此黄梅细雨何。

繁體

南蕩東陂水漸多，

陌頭車馬斷經過。

鍾山未放朝雲散，

奈此黃梅細雨何。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

南荡东陂的水渐渐多了，陌头车马断绝了来往经过。锺山的朝云还没有放晴散去，无奈这黄梅细雨又能怎样呢。

注释

陂（bēi）：池塘、水岸。 锺山：在今南京，即紫金山。 黄梅：梅雨时节，江南春末夏初多连绵细雨。

赏析

此诗写金陵南荡一带梅雨时节的景象。前两句写水涨人稀：春水渐多，浸溢荡陂，陌头车马不再往来，一派雨季的冷清，“断经过”三字写尽梅雨天路途泥泞、人事俱歇的寂静。后两句从天时落笔：锺山上空的朝云迟迟不散，加上绵绵不断的黄梅细雨，诗人以“未放”“奈此……何”的口吻，写出对天色不开、湿云滞雨的无可奈何。全诗不着一个愁字，而幽居者的滞闷之情全在景物的胶着状态中透出；四句皆景，语淡而味长，是王安石晚年闲淡体中即目写怀的小品。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31。

王安石

宋1021—1086

王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。

查看作者全部作品