金陵望汉江 金陵望漢江

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言五句

带平仄 AI 解说

简体

汉江回万里,

派作九龙盘。

横溃豁中国,

崔嵬飞迅湍。

六帝沦亡后,

三吴不足观。

我君混区宇,

垂拱众流安。

今日任公子,

沧浪罢钓竿。

繁體

漢江回萬里,

派作九龍盤。

橫潰豁中國,

崔嵬飛迅湍。

六帝淪亡後,

三吳不足觀。

我君混區宇,

垂拱衆流安。

今日任公子,

滄浪罷釣竿。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

汉江回绕万里,分出支流像九龙盘绕。 江水横冲溃决,使中原大地豁然开阔,波涛高耸,飞泻着迅疾的湍流。 六朝帝王沦亡之后,三吴之地已不值得观看。 我们君王混一天下,垂衣拱手而众流安顺。 今日的任公子,也只得在沧浪水边收起钓竿。

注释

派:江河的支流。 横溃:水势冲决横溢。 六帝:指建都江左的六朝(吴、东晋、宋、齐、梁、陈)帝王。 三吴:泛指长江下游吴地。 垂拱:垂衣拱手,形容无为而治。 任公子:《庄子》中在东海钓得巨鱼的人物,喻大材待大用。

赏析

题曰「金陵望汉江」,以望江统摄全篇。前四句大笔写江:万里回环、九龙盘曲,横溃之势使中国豁然,迅湍飞泻,气象雄浑,见出太白写山川的惯有笔力。五六句由地理折入史事:六朝沦亡之后,三吴已不足观,兴亡之慨于简净的对比中隐然可见。七八句陡转颂扬:「我君混区宇,垂拱众流安」,天下一统、江流安顺,与上文「横溃」「迅湍」的桀骜水势正相呼应——大江之驯服,即天下承平的象征。结句用任公子之典翻出新意:世无巨鱼可钓,大钓者只能罢竿沧浪,颂扬之中微露才无所施的怅惘,含蓄蕴藉,是以江为史、以典寄慨的手笔。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31 · 置信度 medium。

李白

唐701—762

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品