女冠子 · 元夕
元夕
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
蕙花香也，
雪晴池馆如画。
春风飞到，
宝钗楼上，
一片笙箫，
琉璃光射。
而今灯漫挂，
不是暗尘明月，
那时元夜。
况年来、
心懒意怯，
羞与蛾儿争耍。
江城人悄初更打，
问繁华谁解，
再向天公借？
剔残红灺，
但梦里隐隐，
钿车罗帕。
吴笺银粉砑，
待把旧家风景，
写成闲话。
笑绿鬟邻女，
倚窗犹唱，
夕阳西下。
繁體
蕙花香也，
雪晴池館如畫。
春風飛到，
寶釵樓上，
一片笙簫，
琉璃光射。
而今燈漫掛，
不是暗塵明月，
那時元夜。
況年來、
心懶意怯，
羞與蛾兒爭耍。
江城人悄初更打，
問繁華誰解，
再向天公借？
剔殘紅灺，
但夢裏隱隱，
鈿車羅帕。
吳箋銀粉砑，
待把舊家風景，
寫成閒話。
笑綠鬟鄰女，
倚窗猶唱，
夕陽西下。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
蕙花的香气啊，雪后初晴池馆如画。春风吹到，在宝钗楼上，一片笙箫之声，琉璃灯彩光芒四射。如今灯火漫然悬挂，已不是暗尘随明月、那般旧时元宵。况且年来心懒意怯，羞于与蛾儿争着游赏。江城人声悄然初更已打，问那繁华有谁解得，再向天公借取？剔去残剩的红烛灰烬，只在梦里隐隐约约，见那钿车罗帕。吴地彩笺以银粉砑光，待把旧日家园风景，写成闲谈。笑那绿鬟邻家女子，倚窗还在唱着，夕阳西下。
注释
蕙（huì）：香草。 蛾儿：元宵节妇女所戴的蛾形头饰。 灺（xiè）：蜡烛烧剩的灰烬。 钿（diàn）车：用金宝装饰的车。 砑（yà）：砑光，以石碾磨使纸面光泽。 吴笺：吴地所产笺纸。
赏析
此词写宋亡后元夕的今昔之感。上片以「蕙花香也」起笔，铺写昔日元宵宝钗楼上笙箫琉璃的繁华，与「而今灯漫挂」的萧索形成强烈对照——「不是暗尘明月，那时元夜」一句，道尽盛时不再。下片由景入情，「心懒意怯」「羞与蛾儿争耍」写遗民心态之怯与洁；「问繁华谁解，再向天公借」以痴语问天，悲慨深沉。结处以「笑绿鬟邻女，倚窗犹唱，夕阳西下」收束，邻女不知愁、犹唱旧曲，反衬词人之孤怀，余味悠长。全词语淡情浓，于节序之变中寄亡国之痛，是蒋捷竹山词沉郁一脉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27 · 置信度 high。