虞美人 · 听雨 虞美人 · 聽雨

听雨

[宋] 蒋捷 · 词 · 虞美人

AI 解说

简体

少年听雨歌楼上,

红烛昏罗帐。

壮年听雨客舟中,

江阔云低、

断雁叫西风。

而今听雨僧庐下,

鬓已星星也。

悲欢离合总无情,

一任阶前、

点滴到天明。

繁體

少年聽雨歌樓上,

紅燭昏羅帳。

壯年聽雨客舟中,

江闊雲低、

斷雁叫西風。

而今聽雨僧廬下,

鬢已星星也。

悲歡離合總無情,

一任階前、

點滴到天明。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

少年时在歌楼上听雨,红烛昏暗罗帐低垂。壮年时在客舟中听雨,江面宽阔云色低沉、失群孤雁在西风中哀鸣。如今在僧庐下听雨,鬓发已斑白如星。悲欢离合总无情,任凭阶前雨声、点滴直到天明。

注释

星星:形容白发点点如星。 僧庐:僧房。 断雁:失群孤雁。

赏析

全词以「听雨」为线,截取少年、壮年、而今三段人生。少年歌楼红烛,是繁华旖旎;壮年客舟江阔云低、断雁西风,是飘零悲凉;而今僧庐鬓星星,是劫后空寂。三幅画面由暖而冷、由闹而静,环境递变而心境愈空,结以「悲欢离合总无情,一任阶前、点滴到天明」,将一生聚散归于雨声无情。意象层递,对照鲜明,写尽沧桑身世之感,语极疏淡而悲慨甚深,是蒋捷压卷之作。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。

蒋捷

宋1245—1305

宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人,字胜欲,号竹山。先世为宜兴钜族。宋度宗咸淳十年(西元一二七四年)进士。宋亡,深怀亡国之痛,遁迹不仕。家居竹山,人称「竹山先生」、「樱桃进士」。元成宗大德间,宪使臧梦解、陆义斋交章荐其才,卒不就,气节为时人所重。平生著述以义理、小学为主,尤工词,与周草窗、王碧山、张玉田并称「宋末四大家」。其词多抒故国之思、山河之恸,词风兼融豪放婉约,以悲凉清俊、萧寥疏爽为主,既无辛派后劲粗放直率之病,亦无姜派末流刻削隐晦之失。词调时有清新轻快之作,不似时人碧山、玉田词一味低沉阴暗,尤以造语奇巧之作,于宋季词坛独标一格,卓然成家,下启清初阳羡词派。清刘融斋谓:「竹山词未极流动自然,然洗练缜密,语多创获。其志视梅溪较贞,视梦窗较清。刘文房为『五言长城』 ,竹山其亦『长短句之长城』 欤!」有《竹山词》(存词九十馀首)、《小学详断》等著作传世,其中《竹山词》一卷,收入毛汲古《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本, 又《竹山词》二卷,收入涉园影宋元明词续刊本。清 嘉庆《增修宜兴县旧志·卷八》有传。

查看作者全部作品