大圣乐 · 陶成之生日 大聖樂 · 陶成之生日

陶成之生日

[宋] 蒋捷 · 词 · 大圣乐

AI 解说

简体

笙月凉边,

翠翘双舞,

寿仙曲破。

更听得艳拍流星,

慢唱寿词初了,

群唱莲歌。

主翁楼上披鹤氅,

展一笑、

微微红透涡。

襟怀好,

纵炎官驻伞,

长是春和。

千年鼻祖事业,

记曾趁雷声飞快梭。

但也曾三径,

抚松采菊,

随分吟哦。

富贵云浮,

荣华风过,

淡处还他滋味多。

休辞饮,

有碧荷贮酒,

深似金荷。

繁體

笙月涼邊,

翠翹雙舞,

壽仙曲破。

更聽得豔拍流星,

慢唱壽詞初了,

羣唱蓮歌。

主翁樓上披鶴氅,

展一笑、

微微紅透渦。

襟懷好,

縱炎官駐傘,

長是春和。

千年鼻祖事業,

記曾趁雷聲飛快梭。

但也曾三徑,

撫松採菊,

隨分吟哦。

富貴雲浮,

榮華風過,

淡處還他滋味多。

休辭飲,

有碧荷貯酒,

深似金荷。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

笙乐伴着清凉的月光奏起,戴翠翘的歌女双双起舞,祝寿的乐曲奏到了曲破。更听得艳曲节拍流转如流星,慢声唱罢寿词,众人又齐声唱起莲歌。 主人在楼上披着鹤氅,绽开一笑,微微的红透出笑涡。襟怀真好,纵然火神张着伞盖(炎夏当头),心中永远是春天的和暖。 千年始祖的事业,记得曾趁着雷声、快梭般飞腾。但也曾在庭园三径之间,抚着松树采摘菊花,随分吟哦。 富贵如浮云,荣华如风过,平淡之处滋味反而更多。不要推辞饮酒,有碧绿的荷叶贮酒,深得就像金制的荷叶杯。

注释

曲破:唐宋大曲的末一段,节奏急促繁复。 鹤氅(chǎng):用鸟羽制成的外衣,隐逸高士所服。 炎官驻伞:火神撑伞,喻烈日炎夏。 鼻祖:始祖。相传陶氏先祖陶侃曾得织梭,雷雨中化龙飞去,故云「趁雷声飞快梭」。 三径:庭园间的小路,陶渊明《归去来兮辞》有「三径就荒,松菊犹存」。 金荷:金制的荷叶形酒杯。

赏析

这是一首寿词。上阕铺写寿宴声色:笙月、翠翘、曲破、莲歌层层渲染热闹,而「主翁楼上披鹤氅,展一笑」以寿主的清雅姿态点睛;「纵炎官驻伞,长是春和」翻出新境——外境虽炎,胸中常春,寿意不在物而在襟怀。下阕转写寿主先世家风:「趁雷声飞快梭」暗用陶侃雷雨化梭的传说,「三径抚松采菊」明用陶渊明隐逸故实,一显一隐,串起陶氏先贤的精神谱系。「富贵云浮,荣华风过,淡处还他滋味多」是全词词眼,以富贵荣华反衬一个「淡」字,寿赞由此化为人生况味。结以碧荷贮酒、深似金荷,清雅收束,与开篇的热闹相映成趣,不落寿词俗套。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 medium。

蒋捷

宋1245—1305

宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人,字胜欲,号竹山。先世为宜兴钜族。宋度宗咸淳十年(西元一二七四年)进士。宋亡,深怀亡国之痛,遁迹不仕。家居竹山,人称「竹山先生」、「樱桃进士」。元成宗大德间,宪使臧梦解、陆义斋交章荐其才,卒不就,气节为时人所重。平生著述以义理、小学为主,尤工词,与周草窗、王碧山、张玉田并称「宋末四大家」。其词多抒故国之思、山河之恸,词风兼融豪放婉约,以悲凉清俊、萧寥疏爽为主,既无辛派后劲粗放直率之病,亦无姜派末流刻削隐晦之失。词调时有清新轻快之作,不似时人碧山、玉田词一味低沉阴暗,尤以造语奇巧之作,于宋季词坛独标一格,卓然成家,下启清初阳羡词派。清刘融斋谓:「竹山词未极流动自然,然洗练缜密,语多创获。其志视梅溪较贞,视梦窗较清。刘文房为『五言长城』 ,竹山其亦『长短句之长城』 欤!」有《竹山词》(存词九十馀首)、《小学详断》等著作传世,其中《竹山词》一卷,收入毛汲古《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本, 又《竹山词》二卷,收入涉园影宋元明词续刊本。清 嘉庆《增修宜兴县旧志·卷八》有传。

查看作者全部作品