忆旧游寄谯郡元参军憶舊遊寄譙郡元參軍
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
黄金白璧买歌笑，
一醉累月轻王侯。
海内贤豪青云客，
就中与君心莫逆。
回山转海不作难，
倾情倒意无所惜。
我向淮南攀桂枝，
君留洛北愁梦思。
不忍别，
还相随。
相随迢迢访仙城，
三十六曲水回萦。
一溪初入千花明，
万壑度尽松风声。
银鞍金络到平地，
汉东太守来相迎。
紫阳之真人，
邀我吹玉笙。
餐霞楼上动仙乐，
嘈然宛似鸾凤鸣。
袖长管催欲轻举，
汉东太守醉起舞。
手持锦袍覆我身，
我醉横眠枕其股。
当筵意气凌九霄，
星离雨散不终朝，
分飞楚关山水遥。
余既还山寻故巢，
君亦归家渡渭桥。
君家严君勇貔虎，
作尹并州遏戎虏。
五月相呼渡太行，
摧轮不道羊肠苦。
行来北凉岁月深，
感君贵义轻黄金。
琼杯绮食青玉案，
使我醉饱无归心。
时时出向城西曲，
晋祠流水如碧玉。
浮舟弄水箫鼓鸣，
微波龙鳞莎草绿。
兴来携妓恣经过，
其若杨花似雪何！
红妆欲醉宜斜日，
百尺清潭写翠娥。
翠娥婵娟初月辉，
美人更唱舞罗衣。
清风吹歌入空去，
歌曲自绕行云飞。
此时行乐难再遇，
西游因献长杨赋。
北阙青云不可期，
东山白首还归去。
渭桥南头一遇君，
酂台之北又离群。
问余别恨今多少，
落花春暮争纷纷。
言亦不可尽，
情亦不可及。
呼儿长跪缄此辞，
寄君千里遥相忆。
繁體
黃金白璧買歌笑，
一醉累月輕王侯。
海內賢豪青雲客，
就中與君心莫逆。
回山轉海不作難，
傾情倒意無所惜。
我向淮南攀桂枝，
君留洛北愁夢思。
不忍別，
還相隨。
相隨迢迢訪仙城，
三十六曲水回縈。
一溪初入千花明，
萬壑度盡松風聲。
銀鞍金絡到平地，
漢東太守來相迎。
紫陽之真人，
邀我吹玉笙。
餐霞樓上動仙樂，
嘈然宛似鸞鳳鳴。
袖長管催欲輕舉，
漢東太守醉起舞。
手持錦袍覆我身，
我醉橫眠枕其股。
當筵意氣凌九霄，
星離雨散不終朝，
分飛楚關山水遙。
餘既還山尋故巢，
君亦歸家渡渭橋。
君家嚴君勇貔虎，
作尹幷州遏戎虜。
五月相呼渡太行，
摧輪不道羊腸苦。
行來北涼歲月深，
感君貴義輕黃金。
瓊杯綺食青玉案，
使我醉飽無歸心。
時時出向城西曲，
晉祠流水如碧玉。
浮舟弄水簫鼓鳴，
微波龍鱗莎草綠。
興來攜妓恣經過，
其若楊花似雪何！
紅妝欲醉宜斜日，
百尺清潭寫翠娥。
翠娥嬋娟初月輝，
美人更唱舞羅衣。
清風吹歌入空去，
歌曲自繞行雲飛。
此時行樂難再遇，
西遊因獻長楊賦。
北闕青雲不可期，
東山白首還歸去。
渭橋南頭一遇君，
酇臺之北又離羣。
問餘別恨今多少，
落花春暮爭紛紛。
言亦不可盡，
情亦不可及。
呼兒長跪緘此辭，
寄君千里遙相憶。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
用黄金白璧买来歌舞欢笑，一醉就是几个月，把王侯看得很轻。 海内的贤豪、仕进显达的宾客，其中与您心意相投、毫无隔阂。 移山倒海也不当作难事，倾尽情意没有什么可惜。 我去淮南攀折桂枝，您留在洛水之北愁苦梦思。 不忍分别，又随您相随。 相随迢迢去访问仙城，三十六道弯的水流回环萦绕。 一入溪口千树花开明艳，万条山谷听尽了松风之声。 银鞍金络的马来到平地，汉东太守前来相迎。 紫阳真人，邀我吹奏玉笙。 餐霞楼上响起仙乐，嘈杂婉转好像鸾凤和鸣。 长袖舞动、笙管催促使人想轻飞而起，汉东太守醉中起身起舞。 他手持锦袍盖在我身上，我醉倒横眠枕着他的大腿。 宴席上意气直凌九霄，可星离雨散不出一个早晨，就分飞在楚关的山水迢遥之间。 我已回山寻找旧巢，您也归家渡过渭桥。 您家严父勇猛如貔虎，任并州尹抵御戎虏。 五月里相唤着渡过太行山，车轮损坏也不说羊肠坂道的辛苦。 来到北凉岁月已深，感念您看重义气、轻视黄金。 琼玉的酒杯、华美的饮食、青玉的案，使我醉饱得不想归去。 时常走出城到城西的弯曲处，晋祠的流水如碧玉。 泛舟玩水箫鼓齐鸣，微波如龙的鳞甲，莎草青青。 兴致来时带着歌妓恣意经过，面对似雪的杨花又能如何！ 红妆将醉正宜斜日照映，百尺清潭照出翠娥的身影。 翠娥的姿容如初月的清辉，美人轮番歌唱、舞动罗衣。 清风吹送歌声进入空中，歌声自然绕着行云飞扬。 这时的行乐难以再遇，西游长安为献《长杨赋》。 北阙的青云不可期望，白首归去东山。 在渭桥南头遇见您，在酂台之北又离了群。 问我别恨如今有多少，像暮春落花争相纷纷。 言语说不尽，情感也无法企及。 唤儿长跪封好这信辞，寄给您，在千里之外遥遥相忆。
注释
元参军：名演，李白友人，时任参军。 貔虎（pí）：猛兽，喻勇猛。 羊肠：羊肠坂，太行山间的险峻小道。 长杨赋：西汉扬雄曾献《长杨赋》，借指向朝廷献文求仕。 酂台（cuó）：古地名，在今河南永城一带。 晋祠：在今太原西南，有泉水流注。
赏析
长篇忆旧游之作，以与元参军的数次聚散为脉络。先写洛阳订交，倾情倒意；随游仙城、汉东宴饮，太守醉舞、以袍覆身，「当筵意气凌九霄」何等酣畅，「星离雨散不终朝」陡然一折，盛极而散；再写并州之会，严君勇武、琼杯绮食，晋祠浮舟弄水、清歌绕云，欢游写到十分；末写渭桥一遇、酂台又别，「问余别恨今多少，落花春暮争纷纷」，以暮春落花喻无穷别恨，遂以缄辞寄远作结。全诗叙议兼行，奔放流转，重义轻金的豪情与聚散无常的怅惘交织，最见李白歌行的纵横气。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:30 · 置信度 medium。