楚辞 · 九歌 · 其一
东皇太一 東皇太一
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
吉日兮辰良，
穆将愉兮上皇。
抚长剑兮玉珥，
璆锵鸣兮琳琅。
瑶席兮玉瑱，
盍将把兮琼芳。
蕙肴蒸兮兰藉，
奠桂酒兮椒浆。
扬枹兮拊鼓，
疏缓节兮安歌。
陈竽瑟兮浩倡。
灵偃蹇兮姣服，
芳菲菲兮满堂。
五音纷兮繁会，
君欣欣兮乐康。
繁體
吉日兮辰良，
穆將愉兮上皇。
撫長劍兮玉珥，
璆鏘鳴兮琳琅。
瑤席兮玉瑱，
盍將把兮瓊芳。
蕙餚蒸兮蘭藉，
奠桂酒兮椒漿。
揚枹兮拊鼓，
疏緩節兮安歌。
陳竽瑟兮浩倡。
靈偃蹇兮姣服，
芳菲菲兮滿堂。
五音紛兮繁會，
君欣欣兮樂康。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
吉祥的日子啊美好的时辰，恭敬地准备娱乐啊上皇。 手抚长剑啊玉饰的剑珥，璆锵作响啊琳琅美玉。 瑶草编的席啊玉制的瑱，何不捧持啊琼花玉芳。 蕙草蒸的菜肴啊兰草为垫，奠上桂花酒啊花椒浆。 扬起鼓槌啊敲鼓，疏缓的节奏啊安详地歌唱。 陈设竽瑟啊放声浩唱。 神灵舞姿婉转啊服饰美好，芳香菲菲啊满堂。 五音纷繁啊会聚交响，君欣欣然啊快乐安康。
注释
穆：恭敬。上皇：指东皇太一，天神中最尊者。 璆锵（qiú qiāng）：玉佩相击之声。琳琅：美玉。 瑱（zhèn）：压坐席的玉器。 盍：何不。将把：拿着。 蕙肴蒸兮兰藉：蕙，香草；藉（jiè），垫底之物。 枹（fú）：鼓槌。
赏析
此篇是《九歌》的首章，祭最尊贵的天神东皇太一。全诗铺写祭典的庄严丰盛：吉日良辰开篇，庄敬迎神；抚剑鸣玉写主祭者的仪容，瑶席玉瑱、蕙肴兰藉、桂酒椒浆，极言祭品之芳洁；继而扬枹拊鼓、疏缓安歌、竽瑟浩倡，写乐舞的从容繁盛；灵巫姣服、芳菲满堂，结以五音繁会、神欣欣而乐康，写神歆其祭、人神同乐。全诗无一语形容神之状貌，只以祭礼、乐舞、芳洁的铺陈烘托上皇的尊贵，气氛隆重安和，语言整饬华美，体现了祭神诗庄敬和乐的特色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。