楚辞 · 九歌 · 其十
国殇 國殤
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
操吴戈兮被犀甲，
车错毂兮短兵接。
旌蔽日兮敌若云，
矢交坠兮士争先。
凌余阵兮躐余行，
左骖殪兮右刃伤。
霾两轮兮絷四马，
援玉枹兮击鸣鼓。
天时怼兮威灵怒，
严杀尽兮弃原野。
出不入兮往不反，
平原忽兮路超远。
带长剑兮挟秦弓，
首身离兮心不惩。
诚既勇兮又以武，
终刚强兮不可凌。
身既死兮神以灵，
魂魄毅兮为鬼雄。
繁體
操吳戈兮被犀甲，
車錯轂兮短兵接。
旌蔽日兮敵若雲，
矢交墜兮士爭先。
凌餘陣兮躐餘行，
左驂殪兮右刃傷。
霾兩輪兮縶四馬，
援玉枹兮擊鳴鼓。
天時懟兮威靈怒，
嚴殺盡兮棄原野。
出不入兮往不反，
平原忽兮路超遠。
帶長劍兮挾秦弓，
首身離兮心不懲。
誠既勇兮又以武，
終剛強兮不可凌。
身既死兮神以靈，
魂魄毅兮爲鬼雄。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
手持吴戈啊身披犀甲，战车车轮交错啊短兵相接。 旌旗遮蔽太阳啊敌兵如云，箭矢交相坠落啊战士争先。 （敌人）侵犯我的阵地啊践踏我的行列，左边的骖马死去啊右边的马被兵刃所伤。 埋住两轮啊绊住四马，拿起玉枹啊击响战鼓。 天时怨怒啊神灵震怒，将士杀尽啊弃尸原野。 出发一去不入啊前往不返，平原辽阔啊道路超远。 带着长剑啊挟着秦弓，头颅与身躯分离啊心志不改。 确实勇敢啊又武艺高强，终究刚强啊不可侵犯。 身躯既死啊精神不灭，魂魄刚毅啊死后为鬼中英雄。
注释
吴戈：吴国所造的戈，泛指精良兵器。犀甲：犀牛皮甲。 毂（gǔ）：车轮中心承轴的圆木。躐（liè）：践踏。 骖（cān）：驾车的边马。殪（yì）：死。 霾：同「埋」。絷（zhí）：绊住，系缚。 枹（fú）：鼓槌。 怼（duì）：怨恨。
赏析
《国殇》祭奠为国捐躯的将士。全诗先写战况：吴戈犀甲、车错毂、短兵接，敌众如云而矢交坠、士争先，铺陈战斗之惨烈；继而左骖殪、右刃伤、轮埋马絷，主帅仍援枹击鼓，死战不退。下半转写悲慨：一去不返、平原路远，首身分离而心志不惩，最后以「诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌」直赞其勇武刚强，以「魂魄毅兮为鬼雄」收束，礼赞忠魂。全篇以叙写战斗始、以礼赞忠魂终，悲壮昂扬，句句带「兮」字，咏叹声情激越，是《九歌》中最见阳刚血气的一篇。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。