楚辞 · 九歌 · 其八
河伯
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
与女游兮九河，
冲风起兮横波。
乘水车兮荷盖，
驾两龙兮骖螭。
登昆仑兮四望，
心飞扬兮浩荡。
日将暮兮怅忘归，
惟极浦兮寤怀。
鱼鳞屋兮龙堂，
紫贝阙兮珠宫。
灵何惟兮水中。
乘白鼋兮逐文鱼，
与女游兮河之渚。
流澌纷兮将来下。
子交手兮东行，
送美人兮南浦。
波滔滔兮来迎，
鱼鳞鳞兮媵予。
繁體
與女遊兮九河，
衝風起兮水橫波。
乘水車兮荷蓋，
駕兩龍兮驂螭。
登崑崙兮四望，
心飛揚兮浩蕩。
日將暮兮悵忘歸，
惟極浦兮寤懷。
魚鱗屋兮龍堂，
紫貝闕兮珠宮。
靈何惟兮水中。
乘白黿兮逐文魚，
與女遊兮河之渚。
流澌紛兮將來下。
子交手兮東行，
送美人兮南浦。
波滔滔兮來迎，
魚鱗鱗兮媵予。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
与你同游九条大河，暴风骤起，横生波浪。 乘着水车，荷叶为盖，驾着两条龙，两旁骖驾着螭龙。 登上昆仑山四面眺望，心神飞扬，意气浩荡。 天将暮时怅惘得忘了归去，想到那遥远的水滨心有所怀。 鱼鳞筑屋，龙鳞饰堂，紫贝砌阙，珍珠为宫。 神灵啊为什么独住在水中。 乘着白鼋追逐文鱼，与你同游在河中的小洲。 流水纷纷，顺流而来向下奔流。 你握手道别向东而行，我送美人到南浦。 波涛滔滔前来迎接，鱼群鳞鳞陪伴相送。
注释
女：通「汝」，你。 骖螭（cān chī）：两旁驾着螭龙。骖，车辕旁侧的马；螭，传说中无角的龙。 极浦：遥远的水边。 寤怀：寤，醒悟、心念；寤怀谓心有所怀、念念难忘。 流澌（sī）：解冻时流动的浮冰。 媵（yìng）：陪送、相送。
赏析
这是祭祀黄河之神的乐歌，全篇以人神同游的口吻展开。开头「冲风起兮横波」写河伯驾龙乘水、御风破浪的雄姿，接以「登昆仑兮四望」，视野极阔，胸怀极豪。随即「日将暮兮怅忘归」陡然一转，游兴之盛与离思之怅交织难分。中段铺写水府宫阙——鱼鳞屋、龙堂、紫贝阙、珠宫，想象瑰丽，是水中奇境的工笔描绘；「乘白鼋兮逐文鱼」复写遨游之乐。结尾写惜别：交手东行、送于南浦，「波滔滔兮来迎，鱼鳞鳞兮媵予」，以波迎鱼送之景写依依不舍之情，河水的浩荡与离别的深情融为一体。全诗豪宕与缱绻两种情调交替出现，正见人神聚散无定的怅惘。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41。