楚辞 · 九歌 · 其七
东君東君
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
暾将出兮东方，
照吾槛兮扶桑。
抚余马兮安驱，
夜皎皎兮既明。
驾龙辀兮乘雷，
载云旗兮委蛇。
长太息兮将上，
心低佪兮顾怀。
羌声色兮娱人，
观者憺兮忘归。
緪瑟兮交鼓，
箫钟兮瑶簴，
鸣篪兮吹竽，
思灵保兮贤姱。
翾飞兮翠曾，
展诗兮会舞。
应律兮合节，
灵之来兮蔽日。
青云衣兮白霓裳，
举长矢兮射天狼。
操余弧兮反沦降，
援北斗兮酌桂浆。
撰余辔兮高驼翔，
杳冥冥兮以东行。
繁體
暾將出兮東方，
照吾檻兮扶桑。
撫余馬兮安驅，
夜晈晈兮既明。
駕龍輈兮乘雷，
載雲旗兮委蛇。
長太息兮將上，
心低佪兮顧懷。
羌聲色兮娛人，
觀者憺兮忘歸。
緪瑟兮交鼓，
簫鐘兮瑤簴，
鳴箎兮吹竽，
思靈保兮賢姱。
翾飛兮翠曾，
展詩兮會舞。
應律兮合節，
靈之來兮蔽日。
青雲衣兮白霓裳，
舉長矢兮射天狼。
操余弧兮反淪降，
援北斗兮酌桂漿。
撰余轡兮高駝翔，
杳冥冥兮以東行。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
初升的太阳将要出来在东方，照耀我的栏杆和扶桑。 轻抚我的马安然徐行，夜色皎皎已经转为天明。 驾着龙车的车辕、乘着雷声，车上云旗舒卷蜿蜒。 长长叹息将要升上天空，心里低回留恋、回顾眷怀。 乐声美色使人愉悦，观者安乐陶醉忘记归去。 绷紧瑟弦、交替击鼓，敲响编钟，玉饰的钟架承之， 吹响竹篪、吹起笙竽，思念灵巫的贤美好善。 轻快飞舞如翠鸟展翅，展开诗章、相会起舞。 应和音律、合于节拍，神灵们来临遮蔽了太阳。 以青云为上衣、白虹为下裳，举起长箭射向天狼。 拿起我的弓反身下降，举起北斗舀取桂花美酒。 抓住我的缰绳高高驰骋翱翔，在幽暗深邃中向东运行。
注释
暾（tūn）：初升的太阳。 辀（zhōu）：车辕，此处指龙驾之车。 委蛇（wēi yí）：舒卷蜿蜒、绵延曲折的样子。 篪（chí）：竹制横吹乐器，形似笛。 簴（jù）：悬挂钟磬的木架。 天狼：星名，古人以为主侵掠，射天狼喻荡除侵乱。
赏析
这是祭祀太阳神的乐歌。开篇以日神自述的口吻写朝暾初上，气象煌煌；「驾龙辀兮乘雷，载云旗兮委蛇」，以雷声写日行之声势，以云旗写其光采，想象奇丽。中段转入祭祀场面：緪瑟交鼓、箫钟瑶簴、鸣篪吹竽、应律合节，声色并作，写出迎神的隆重酣畅，「灵之来兮蔽日」更以神至之盛推至高潮。结尾回到日神自身：「青云衣兮白霓裳」以云霓为衣，神与天象融为一体；「举长矢兮射天狼」喻日光扫荡阴翳侵乱，气魄雄大；末以东行杳冥作结，暗写日落复始、昼夜循环的宇宙节律。全诗神格、巫乐、天象三层交织，瑰丽而恢宏，是《九歌》中最具阳刚气象的一章。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 medium。