射

[宋] 张先 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

射艺功多暮未疲，

欲将庭火继西晖。

弦声应手裂竹响，

旗影翻风戏鸟飞。

竟日中支矜互胜，

傍人如堵见终稀。

不知双烛沙河上，

谁得牛心一割归。

繁體

射藝功多暮未疲，

欲將庭火繼西暉。

弦聲應手裂竹響，

旗影翻風戲鳥飛。

竟日中支矜互勝，

傍人如堵見終稀。

不知雙燭沙河上，

誰得牛心一割歸。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

射艺功夫深厚到傍晚还不疲，想要用庭火接续西下的余晖。弦声应手发出裂竹般的脆响，旗影在风中翻飞舞如鸟飞。整日在射亭相对争胜互夸，旁观者如墙而看，终觉稀少。不知在沙河上双烛之下，谁能割得牛心而归。

注释

中支：射圃中射的之所。 牛心一割：用《世说新语》王济赌射王恺牛、胜则割牛心炙事。

赏析

首联写射艺功深、至暮未疲，欲以庭火续西晖，见射者兴酣、不愿罢手。颔联摹弦声旗影：弦声应手如裂竹之脆响，旗影翻风如戏鸟之飞动，声色并茂，把射圃的热烈场面写活。颈联写竟日中支争胜互夸，傍人观者如堵，至终而稀，见争射之久、看客渐散。尾联翻用赌射割牛心之典，以「不知双烛沙河上，谁得牛心一割归」作结，留有悬念。全诗以射为线索，由日至夜，由技艺至豪赌，气势酣畅。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:27:24。

张先

宋990—1078

张先（九九○～一○七八），字子野，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士（《齐东野语》卷一五）。官宿州掾（《能改斋漫录》卷一七），知吴江县（《中吴纪闻》卷三），嘉禾判官（《宛陵集》卷九《送佥判张秘丞赴秀州》）。晏殊知永兴军，辟为通判（《画墁录》）。历知渝州、虢州（《宛陵集》卷二一、三九），以都官郎中致仕。张先以词著，与柳永齐名，苏轼以为“诗笔老妙，歌词乃其余技”。《嘉泰吴兴志》谓有文集一百卷，惟乐府行于世。史籍无传，其事迹详见夏承焘《张子野年谱》（载《唐宋词人年谱》）所考。　张先诗，以南宋陈思辑《两宋名贤小集·张都官集》一卷（影印文渊阁《四库全书》本）为底本，校以影印文渊阁《四库全书》中之《安陆集》，并参校《苕溪渔隐丛话》（简称丛话）、《至元嘉禾志》（简称嘉禾志）等。另从《安陆集》、《永乐大典》、《能改斋漫录》等书中录诗十九首。

查看作者全部作品